Literatura Medieval Española: Orígenes, Épica y el Poema del Mío Cid

Literatura Medieval Española

Orígenes de la Literatura

Tras la caída del Imperio Romano, comienza la Edad Media. Distinguimos dos periodos:

• Alta Edad Media (V-XII): Se generaliza el feudalismo y ocurre la invasión musulmana en la península (711).
• Baja Edad Media (XIII-XV): Renacen las ciudades y el comercio. En la península, es el periodo de la Reconquista, cuyo final supuso una época de crisis.

La Edad Media se sitúa entre el mundo clásico (Grecia y Roma) y el Renacimiento (vuelta al mundo clásico).

Durante la Edad Media, ocurren sucesos importantes para la literatura:

• Aparecen las lenguas romances, derivadas del latín, como el castellano y el catalán.
• Conviven en España diversos pueblos (judíos, árabes, cristianos), produciéndose un intercambio cultural y lingüístico.
• Junto a las obras en latín escritas por clérigos, surgen obras en castellano leídas por los juglares.
• La actividad intelectual se desarrolla en monasterios (copia y traducción de manuscritos) y en las cortes (ejemplos: Escuela de Traductores de Toledo y Alfonso X el Sabio).

Las primeras manifestaciones literarias son:

• Lírica popular: Obras anónimas que expresan sentimientos básicos como el amor y la amistad.
• Épica: Cantares de gesta que narran las hazañas de héroes.

Épica Medieval: Cantares de Gesta

Los cantares de gesta (XII-XIII) eran relatos en verso que narraban las hazañas de un héroe. Destinados a la lectura o al canto por los juglares, quienes a veces eran sus autores. Los temas eran históricos o legendarios. Uno de los más importantes es el Poema del Mío Cid. El conjunto de obras épicas de los siglos XII y XIII se denomina Mester de Juglaría.

El Poema del Mío Cid

Características:

• Tiradas monorrimas: Versos con la misma rima, generalmente de 14 sílabas divididas por una cesura en dos hemistiquios.
• Epítetos épicos: Repeticiones de frases que caracterizan a los personajes (ej. Mío Cid, el Campeador, El que en buena hora nació).
• Voz de los personajes: El narrador cede la palabra a los personajes.
• Fórmulas de participación: El juglar involucra al auditorio.

El Poema del Mío Cid narra las hazañas de Rodrigo Díaz de Vivar, caballero de la Reconquista. Obra anónima de finales del siglo XII o principios del XIII. Se divide en tres cantares: El Destierro, Las Bodas, y La Afrenta de Corpes. Combina elementos históricos (destierro, conquista de Valencia) con elementos ficticios (bodas, afrenta de Corpes).

Variedades Lingüísticas

Variedad Oral y Escrita

La variedad oral y escrita dependen del canal de transmisión. La oral exige la presencia del emisor y receptor, con mensajes espontáneos. La escrita permite la planificación y el archivo de textos para lectores alejados. La tecnología actual ha estrechado la relación entre ambas.

Diferencias:

• Oral: Repeticiones, interjecciones, muletillas, falta de concordancia, importancia de elementos no verbales.
• Escrita: Posibilidad de revisión, lenguaje más elaborado.

Variedad Coloquial y Formal

Dependen de la relación entre emisor y receptor.

• Formal: Contenido organizado, vocabulario preciso, respeto por la normativa ortográfica.
• Coloquial: Repeticiones, oraciones inacabadas, interjecciones, muletillas, frases hechas, diminutivos, aumentativos y acortamientos.

Registros

Modalidad expresiva en una situación comunicativa concreta:

1. Familiar: Términos cariñosos y léxico familiar.
2. Profesional: Fórmulas de tratamiento y atención.
3. Juvenil: Muletillas.
4. Amoroso: Diminutivos afectivos y términos cariñosos.

Las jergas son variedades usadas por personas de ciertas profesiones u oficios.

Fórmulas de Tratamiento

Expresan familiaridad, respeto o cortesía. El tuteo se usa con familiares y amigos. El usted con desconocidos o en contextos formales.

Acronimia y Composición

• Composición: Unión de dos o más palabras para formar una nueva (ej. espantapájaros).
• Acronimia: Formación de palabras a partir de iniciales o sílabas (ej. ONU).