Literatura Catalana de l'Exili (1939-1960): Temes i Autors

LITERATURA DE L'EXILI

Davant les noves circumstàncies derivades de la Guerra Civil, els escriptors van adoptar diverses posicions. Uns van decidir inhibir-se de la realitat (com Salvador Espriu, Marià Manent o J. V. Foix) i viure instal·lats en una mena d'exili interior. D'altres, com Eugeni d'Ors o Villalonga, es van vincular directament al franquisme.

Malgrat la repressió, aquells que es van quedar van continuar escrivint i denunciant la falta de llibertat a què estava sotmesa la cultura catalana.

L'Exili Forçós i les Destinacions

Aquells que durant la República havien treballat per a alguna institució, havien assumit algun càrrec de responsabilitat política o estaven afiliats a un sindicat es van haver d'exiliar perquè van veure que la seva vida estava en perill. La destinació majoritària va ser França, però, a causa de l'esclat de la Segona Guerra Mundial i l'amenaça nazi, els serveis d'evacuació i auxili als refugiats els van facilitar l'obtenció de passatges amb destinació cap a Amèrica.

Destinacions i Circumstàncies d'Acollida

Molts es van embarcar cap a:

• Xile
• Mèxic
• La República Dominicana

Alguns altres, com Armand Obiols o Mercè Rodoreda, es van quedar a Europa. No tots van ser acollits en les mateixes circumstàncies. Els més afortunats van gaudir del suport d'organismes culturals internacionals, però n'hi hagué que van acabar en camps de concentració, com Pere Calders o Agustí Bartra, o fins i tot en camps d'extermini, com és el cas de Joaquim Amat-Piniella.

La Supervivència Intel·lectual

Als països d'acollida, els intel·lectuals van subsistir de maneres molt diverses, encara que la majoria va poder trobar un treball dedicat a l'escriptura o a àmbits afins:

• Ensenyament
• Periodisme
• L'àmbit editorial

Retorn i Repatriació

A partir de 1946, quan les forces aliades no tenien cap intenció d'acabar amb el règim franquista, alguns van decidir tornar, com Joan Sales o Joan Oliver, mentre que d'altres van preferir romandre exiliats mentre Franco continués sent el cap del govern. A partir dels anys 60, amb l'obertura del règim, hi hagué una nova repatriació, però també hi hagué qui va decidir no tornar mai més, com Josep Carner i Pau Casals.

Producció i Temàtica de l'Exili

Malgrat les dificultats, els escriptors exiliats van crear revistes literàries, van editar obres i van celebrar, fins i tot, els Jocs Florals. La literatura de l'exili no va proporcionar un patró literari únic, però sí que va oferir una temàtica que es nodreix de diversos motius vinculats a la situació d'un personatge que es veu en l'obligació d'afrontar una realitat que li és estranya, i per tant, provoca un sentiment de frustració.

Temes Centrals de la Literatura Testimonial

Alguns d'aquests temes són:

• L'experiència del viatge cap a allò desconegut.
• La condició de viatger sense pàtria.
• La repulsió o l'atracció per allò exòtic.
• L'enyorament del país i el desarrelament.
• La nostàlgia pel passat o la pèrdua d'identitat.

Obres Testimonials Destacades

• K.L. Reich (Joaquim Amat-Piniella)
• La ciutat i el tròpic (Lluís Ferran De Pol)
• Cròniques de la veritat oculta (Pere Calders)