Lista Completa de Phrasal Verbs: Significados y Usos

Diccionario Esencial de Phrasal Verbs

Relaciones Personales y Emociones

• Make up: Hacer las paces después de una discusión.
• Stand up for: Defender o apoyar a alguien.
• Look up to: Admirar o respetar a alguien.
• Pick on: Meterse con alguien / tratar injustamente.
• Fall for: Enamorarse de alguien / tragarse una mentira.
• Get on (with): Llevarse bien con alguien.
• Put down: Criticar / humillar a alguien.
• Fall out: Discutir y romper la amistad.

Vida, Crecimiento y Eventos

• Bring up: Criar a un niño.
• Pass away: Fallecer / morir.
• Grow up: Crecer / hacerse mayor.
• Take aback: Pillar por sorpresa / quedarse de piedra.
• Back down: Echarse atrás / ceder en una exigencia.
• Take in: Engañar a alguien.
• Come forward: Presentarse como voluntario / ofrecer información.
• Hold up: Atracar con violencia / retrasar.
• Let off: Perdonar un castigo / dejar libre sin cargos.
• Break out: Escaparse de prisión.
• Look into: Investigar.
• Get away with: Salirse con la suya / irse de rositas.
• Bring in: Introducir una nueva ley o sistema.
• Make off: Escapar / huir.
• Go off: Explotar (una bomba).
• Take down: Apuntar / tomar nota de lo que alguien dice.

Acciones Cotidianas y Salud

• Chase after: Perseguir a alguien para atraparlo.
• Hand in: Entregar (una tarea, un documento) a una autoridad.
• Break out: Empezar de repente / estallar (una guerra, un incendio).
• Give up: Rendirse / dejar de hacer algo.
• Wear on: Pasar el tiempo / perder efectividad.
• Get over: Recuperarse de una enfermedad o lesión.
• Look after: Cuidar de alguien.
• Bring on: Provocar o causar una enfermedad.
• Pass out: Desmayarse / perder el conocimiento.
• Come round to: Recuperar el conocimiento / cambiar de opinión.
• Pull through: Sobrevivir (a una enfermedad o situación crítica).
• Cut down to: Reducir el consumo de algo (ej. fumar).
• Pull down: Sacrificar a un animal enfermo o viejo.
• Come down with: Pillar una enfermedad (un resfriado, etc.).
• Feel up to: Sentirse con fuerzas o ánimos para hacer algo.
• Put on: Engordar / ganar peso.
• Line up: Formar filas / alinearse.
• Show around: Guiar a alguien / mostrar un lugar.
• Catch on: Ponerse de moda / hacerse popular.
• Take off: Quitarse una prenda de ropa.
• Tear up: Romper en pedazos / destrozar.
• Do away with: Deshacerse de algo / abolir.
• Try on: Probarse una prenda de ropa.