Lexema y morfema

LÉXICO

Origen del castellano = Latín i también del Girego

Vulgar (oral)----- Castellano( leng.ROMánicas)- Palabras patrimoniales=

LATÍN  nacen con el idioma, están desde su origen evolucionando a través de los siglos. Ej: hijo, cabeza, vida    Dobletes ***

Culto (escrito)------ Lengua de prestigio- Cultismos= palabras cogidas del latín cuando el español ya estaba formado. Ej: espíritu, deficid, gloria

Dobletes= pares de palabras con un mismo origen. Una es la forma evolucionada (palabra patrimonial), la otra no ha cambiado (cultismo) Ej: íntegro- entero, radio- rayo, afiliado- hijo, pleno-lleno, acre-acrio, lateral-lado

PRÉSTAMOS: palabras que un idioma coge de otro y asume como propias.

1. Germanismos (OV): guerra, robar, ganar, tregua, rico, orgullo, aspa, Fernando

2. Arabismos (Edad Media): cifra, álgebra, aceituna, alberca, alcohol, albornoz, azúcar, azul, alhelí, noria, ajorca….

3. Galicismos (Edad Media, s.XVIII): jefe, gendarme, fusil, fresa, entrecot, hotel, avión, bombón, asamblea, romplot…

4. Italianismos (s.XV-XVI y XIX): modelo, balcón, cúpula, brillar, acuarela, soneto, mafia, diseño, tenor…

5. Americanismos (XVI- XVIII): canora, cacao, caníbal, tizar, chocolate, maíz, tomate, aguacate, cóndor, papaya, puma…

6. Anglicismos (s.XX): cómic, rock, estrés, líder, chip, fútbol, cóctel, vagón…

7. Lusismos: carabela, bengala, corpiño, morriña, mejillón, paria, ostra, volcán, regáñar…

8. Vasquismos: izquierdo, pizarra, zamarra, boina, aquelarre, bacalao…

9. Catalanismos: rape, paella, peseta, faena, gresca, butifarra, forastero, turrón, papel, capicúa, esmalte…

MONEMAS

1. LEXEMA (RAÍZ): aportan al significado léxico de las formas gramaticales (s, adj, v, adv) Ej: mar, marinero, submarino

2. MORFEMAS: relacionan lexemas o modifican su significado, un fragmento mínimo capaz de expresar un significado, y uníéndose a un lexema modifica su deifinición.

2.1 Independientes (libres): no requieren de un lexema, forman palabras por sí mismos

2.1.1 Determinantes y pronombres. Ej: su, este, el, algún, tres…

2.1.2 Preposiciones. Ej: a, de, con, sin, sobre, contra, hacia…

2.1.3 Conjunciones. Ej: y, o, pero, porque, aunque, que, sino…

2.2 Dependientes (unir/ligados): requieren de un lexema o un morfema independiente

2.2.2 Derivativos o afijos: modifican el significado del lexema y forman palabras nuevas

2.2.2.1 Prefijos: van delante del lexema (prefijo + lexema): descansar, incauto

        2.2.2.2 Infijos: van entre el prefijo y el lexema o el lexema y el sufijo, pueden cambiar la categoría gramatical. Sirven para crear palabras nuevas, peor no aportan significado P + I + lexema: ensanchar/ lexema + I + S: manecilla

2.2.2.3 Sufijos: van detrás del lexema. Lexema + sufijo: arboleda, monedero…

CLASES DE PALABRAS/ MECANISMOS DE FORMACIÓN DE NUEVAS PALABRAS

1.Palabra simple: constituida por un solo lexema( morfema independiente, aunque puede ir acompañada por morfemas flexivos, no hay morfemas derivativos( solo 1 núcleo): vivimos, gatas, rápidos, aquellas….

2.Palabra derivada: creada por la uníón de un lexema y morfemas derivativos (-sufijo, -prefijo, - infijo + un lexema): desarmar, librito, impuro, jardinero… (P+ S verbal)

3.Palabra compuesta: surge de la uníón de dos o más palabras simples (2 lexemas)

-Lexema + lexema: para+ aguas: paraguas

-Compuestos cultos: lexema culto + lexema culto: geo  + logía: geología (vienen del latín o del griego)

-Compuestos sintagmales: SN con un significado global: mando a distancia, enana blanca, libertad condicional, comida rápida

4. Palabra parasintética:

-Derivadas parasintéticas: prefijo + lexema + sufijo: alocado, empobrecer

-Compuestos parasintéticos: lexema + lexema + sufijo: barriobajero, sietemesino, quinceañero

5. Otros procedimientos de fprmación de palabras:

-Sigla: letras iniciales de varias palabras: ONCE, FMI, IVA….

-Acrónimo: letras o grupos de letras iniciales o no: ofimática, Banesto, sida….

-Acortamiento: abreviación informal: insti, foto