Lengua, dialecto y habla: Origen y evolución en España

Lengua, dialecto y habla

Lengua

Sistema de signos que tiene una estructura y reglas propias. Incluye conceptos de nivelación, diferenciación y tradición literaria. Es empleado por las personas en una nación, región o supranación. Para que podamos hablar de un idioma, deben cumplirse tres condiciones:

1. Diferenciación: Debe diferenciarse sin ningún problema de otras lenguas.
2. Nivelación: El idioma debe ajustarse a una norma que sea igual para todos sus hablantes.
3. Tradición literaria: La escritura debe permitir la aparición de creaciones literarias, lo que significa la consolidación del idioma.

Dialecto

Variante geográfica de la lengua, la cual no necesita el aprendizaje completo para poder ser utilizada por los hablantes. Tiene que cumplir tres condiciones:

1. Escasa nivelación: Unidad de los dialectos que no están normalizados en una lengua, por lo que no tienen una gramática común.
2. Subordinación a otra lengua: El hablante tiene como norma una lengua dependiente, por lo que cuando escribe no se ajusta nunca a ella.
3. No tiene tradición literaria.

Habla

Variantes regionales o locales que no llegan a ser dialectos, pero cuyos usos son individuales a los de cada hablante.

Situación lingüística en España

La situación lingüística española es compleja, ya que se encuentran cuatro lenguas (catalán, gallego, castellano y vasco, aunque no se sabe de dónde procede este último), además de las variantes dialectales.

Lenguas romances

Son todas las lenguas procedentes del latín. Además de las españolas, también son lenguas romances el francés, portugués, italiano, etc.

Origen y evolución de las lenguas de España

Tras la imposición del latín, se produce una unidad lingüística que se mantuvo durante la época visigoda. Esta unidad se destruirá a partir de la invasión de los árabes, que da lugar al surgimiento de una serie de resistencias de los cristianos. De esto aparecieron cinco dialectos latinos: gallego-portugués, astur-leonés, castellano, navarro-aragonés y catalán. En la zona de dominio árabe se produce un dialecto llamado mozárabe, que desapareció mientras avanzaba la Reconquista.

Dialectos del castellano

En el reino de Castilla aparecieron cuatro dialectos (andaluz, extremeño, murciano y canario):

• Andaluz: Es el que mayor número de hablantes tiene. Entre los rasgos fonéticos que más destacan están el seseo, el ceceo y el yeísmo.
• Extremeño: Tiene rasgos del dialecto leonés. Destaca el yeísmo y la tendencia a aspirar la "s" al final de la sílaba.
• Murciano: Influenciado por el aragonés, andaluz y valenciano. Coincide con los del resto de dialectos meridionales, como la aspiración de la "s" o de la "j".
• Canario: Gran influencia del andaluz. Es interesante el uso de "ustedes" como tratamiento de confianza, seseo, yeísmo.