Imparfait vs Passé Composé en Francés: Reglas, Conjugación y Ejemplos Prácticos
L'IMPARFAIT
- Expresar hábitos pasados (descripciones y situaciones)
- Cierto periodo largo de tiempo
- CONTEXTO de historia - "aba"
Je ... -ais
Tu ... -ais
Il / elle / on ... -ait
Nous ... -ions
Vous ... -iez
Ils / elles ... -aient
PASSÉ COMPOSÉ
- Para narrar un EVENTO determinado completo
Sujeto + a (verbo x#) + complemento
- "ía" - "o"
Verbos auxiliares: AVOIR y ÊTRE (passé composé)
| AVOIR (p.c.) | ÊTRE |
|---|---|
| J'ai | Je suis |
| Tu as | Tu es |
| Il / elle / on a | Il / elle / on est |
| Nous avons | Nous sommes |
| Vous avez | Vous êtes |
| Ils / elles ont | Ils / elles sont |
➢ Participe Passé
- Parler ⮕ ParlÉ
- Finir ⮕ FinI
- Être ⮕ Été
- Maigrir ⮕ MaigrI
- Revenir ⮕ RevENU
- Entendre ⮕ EntendU
- Chanter ⮕ ChantÉ
VENIR DE (+ infinitivo) [acaba de]
- Qué acaba de pasar (YA)
- Presenta 1 acción que ocurrió antes del tiempo o acción de referencia
Sujeto + viens / viens / vient / venons / venez / viennent DE + verbo + complemento
Elle vient de me raconter une histoire de fantômes.
ÊTRE EN TRAIN DE [está siendo]
- Está en proceso de
- Acción que tiene lugar al mismo tiempo que el momento o acción de referencia
Sujeto + suis / es / est / sommes / êtes / sont EN TRAIN DE + verbo + complemento
Elle est en train de me raconter une histoire de fantômes.
LES PRONOMS COI
- Reemplazan los verbos construidos con la preposición à
- Se colocan justo antes del verbo
| Je | me / m' | |
| SINGULIER | Tu | te / t' |
| Il / elle / on | lui | |
| Nous | nous | |
| PLURIEL | Vous | vous |
| Ils / elles | leur |
Demande à ta soeur de raconter la suite.
⮕ Demande-lui de raconter la suite.
ORGANISER UN RÉCIT
- D'abord (primero)
- Au début (al principio)
- Ensuite (en seguida / próximo)
- Pendant ce temps (durante ese tiempo)
- Enfin (finalmente)
- À la fin (al final)
VOCABULARIO
- Porte (puerta)
- Grince (rechina)
- Pluie (lluvia)
- Cœur (corazón)
- Bat (late)
- Horloge (reloj)
- Réveil (despertador)
- Morceau (pedazo)
- Tissu (tela)
- Envie (ganas / querer)
- Scénario (guión)
- Contes (cuentos)
- Mettre (meter / poner)
- Résoudre (resolver)
- Fait (debe)
- Retravailler (volver a trabajar)
- Il faut (es necesario)
- Il ne faut pas (no es necesario)
- Badge (insignia)
- Bonnet (gorro)
- Savant (sabio)
- Rêve (sueño)
- Salé (sucio)
- Malheureux (desgraciado)
- Heureux (contento)
- Cheval (caballo)
- Île (isla)
- Rire (reír)
- Trésor (tesoro)
- Vieux (viejo)
- Volé (robado)
- Sombre (oscuro)
- Bateau (barco)
- Feu (fuego)
- Reveneur (distribuidor)
- Roi (rey)
- Sang (sangre)
- Froid (frío)
- Étrange (extraño)