Idiomas 2
Enviado por Programa Chuletas y clasificado en Inglés
Escrito el en 
español con un tamaño de 2,88 KB
Rome wasn't buit in a day
Roma no se hizo en un día.
Silence is golden
el silencio es sagrado./ en boca cerrada no entran moscas.
Smooth seas do not make skilful sailors
la experiencia es la madre d la sabiduría.
Sleep with dogs and you will get up with fleas
quien se acuesta con niñós amanece mojado.
Step by step, one goes a long way
paso a paso se recorre un largo camino.
Talk of the devil and he's sure to appear
hablando del rey d Roma, x la puerta asoma con su cetro y su corona.
Take care of the pennies/pence, and the pound will take care of themselves
ahorra la calderilla y trendrás dinero./ muchos pocos hacen un montón.
The apple doesn't fall from the tree
d tal palo, tal astilla.
The die is cast
la suerte está echada.
The early bird catches the worm
a quien madruga, Dios le ayuda.
The grass is always greener on the other side of the fence
lo mejor siempre lo tiene el otro.
The shoemaker's son always goes barefoot
en casa del herrero cuchara d palo.
the squeaky wheel gets the oíl/grease.
el que no llora, no mama.
There's many a slip twixt cup and lip
Entre mano y boca desaparece la sopa./ Del plato a la boca se pierde la sopa.
Think twice, act wise
Piensa dos veces antes de actuar.
To call a spade, a spade
Al pan, pan y al vino, vino.
To err is human; to forgive divine
Errar es humano, perdonar es divino.
Too many cooks spoil the broth
Demasiados cocineros estropean el caldo./ Muchas manos en un plato hacen mucho garabato.
Two in distress makes sorrow less
Las penas compartidas saben a menos.
Variety is the spice of life
En la variedad está el gusto.
What a small world!
El mundo es un pañuelo.
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over
Ojos que no ven, corazón que no siente.
What goes around, comes around
Se cosecha lo que se siembra.
When in Rome, do as the Romans do
Donde fueres haz lo que vieres.
VERBS FOLLOWED BY -ING
Admit, anticipate, appreciate, avoid, can't help, complete, consider, delay, deny, despise (odiar), discuss, dislike, don't mind, enjoy,forgive.
VERBS FOLLOWED BY OBJECT + TO INFINITIVE
Ask, daré, intruct, remind, want, advise, employ, intend, select, warn, asist, enable, invite, teach, beg, encourage, lead, tell, bribe, expect, order, train, command, force, persuade, urge.