Hizkuntza-aldaerak: Argot, Erregistroak eta Hizkuntza Berezituak

Hizkuntza-aldaerak

Argot: Talde sozial mugatuek edo jarduera zehatz batzuetan erabiltzen dute. Aldaera kriptikoa da, non erabiltzaileek beste hiztunek ulertu gabe komunikatu nahi duten. Beste kasu batzuetan, jarduera baten (futbola, adibidez) bokabulario eta esapide propioetara mugatzen da.

1.1. Aldaera funtzionalak

Erregistroak dira, eta hizkuntzak testuinguru jakin bakoitzak eskatzen duen formalitate-mailara egokitzeko duen gaitasuna islatzen dute. Bat edo bestearen aukera komunikazio-egoeraren eta 4 faktoreren araberakoa da:

• Gaia edo aipatzen den eremua: orokorra edo espezializatua.
• Kanala edo transmisio-bitartekoa: ahozkoa edo idatzia.
• Igorlearen eta hartzailearen arteko harremana: formalitate-maila zehazten du.
• Asmoa edo helburu komunikatiboa: aukeratutako testu-motan eragiten duena.

Aldaera informalak

Konfiantzazko eta askatasunezko harremana dagoen testuingurua.

Erregistro kolokiala

• Eguneroko bizitzan komunikatzeko.
• Maiz ahozkoa da eta testu interaktiboetan gertatzen da; hiztunaren subjektibotasuna adierazteko aukera ematen du.
• Ez da zehatza arau-ikuspegitik; helburua ideiak argi eta zuzen komunikatzea da.
• Ugariak dira esaldi amaitugabeak, egitura exklamatiboak eta galdetzaileak, errepikapenak, hitz moztuak, mots crossa eta keinu-hizkuntza.

Erregistro familiarra

• Esparru intimo horretara mugatzen da eta etxez etxe aldatzen da.
• Txikigarriak, goitizenak, hitz maitekorrak edo eufemistikoak eta kidetasuna duten esamolde alusiboak erabiltzea ohikoa da, eta soilik kideek ulertzen dituzte.

Erregistro bulgarra

• Onartezintzat jotzen diren elementu ugari ditu: zuzenketa fonetiko, gramatikal edo lexikoak; edo blasfemiak eta irainak.

Aldaera formalak

Erabiltzaileek partekatutako konbentzio jakin batzuk dituzten komunikazio-egoeretan. Kultura-bagage zabalagoa duten pertsonei dagokie.

Erregistro estandarra

• Neutroa izan nahi du; hizkuntza-aldaera geografiko eta sozial guztietako hiztunek erabil dezakete, zalantzarik gabe ulertuak izateko bermearekin.
• Forma zuzenak bakarrik onartzen ditu eta hiztun-komunitatearentzat erreferentziazko eredu linguistiko gisa jardun.

Espezialitate-hizkuntzak

• Kolektibo profesionalek erabiltzen dituzte.
• Terminologia zehatza eta finkatutako esamoldeak dituzte, espezialistek bakarrik menperatzen dituztenak.

Erregistro literarioa

• Asmo estetikoa du.