Història de la llengua catalana: segles XIII al XVIII

Enviado por Programa Chuletas y clasificado en Otras lenguas extranjeras

Escrito el en catalán con un tamaño de 2,66 KB

Expansió de la llengua (segles XIII-XIV)

Els comtes catalans s'uniren amb Occitània i Aragó a causa del matrimoni de Ramon Berenguer IV i Peronella d'Aragó. La relació amb Occitània va afavorir el contacte amb el món trobadoresc, i l'occità es va emprar com a llengua literària. La intenció de la Corona d'Aragó d'expandir-se cap al nord va ser frenada el 1213 per la batalla de Muret. A conseqüència de la mort de Pere I a la batalla, la Corona d'Aragó perdé els territoris del nord dels Pirineus, i el seu successor, Jaume I, no els va recuperar.

La conquesta de Mallorca (1229), Eivissa i València va suposar l'annexió a la Corona d'Aragó i l'adopció del català com a llengua. Després del regnat de Jaume I:

  • Pere II ocupà Sicília el 1282.
  • Jaume II inicià l'expedició dels almogàvers a Grècia el 1303.
  • El 1324 es conquerí Sardenya.

Jaume I creà la Cancelleria Reial i va ordenar que tota la documentació al Regne de València fos redactada en català.

La Cancelleria Reial (segles XIII-XIV)

Jaume I va establir la Cancelleria Reial, un organisme que havia d'estar presidit per un canceller i on hi treballaven funcionaris que havien de conèixer, dominar i redactar en llatí, català i aragonès. Al segle XIV, Pere el Cerimoniós va reorganitzar la Cancelleria Reial i la va dotar de funcionaris coneixedors del llatí. Bernat Metge va crear un model unificat de prosa catalana sense dialectismes, amb l'ús d'oracions llargues i cultismes.

Decrets de Nova Planta i substitució lingüística (segle XVIII)

Els Decrets de Nova Planta, promulgats per Felip V a València, a les Illes i al Principat, constitueixen el primer atac legal que rebé la nostra llengua. Tenien com a objectiu imposar la unificació cultural i lingüística i implantar el centralisme administratiu.

Les conseqüències foren:

  • Tancar totes les universitats i crear-ne una de nova a Cervera, on només s'ensenyava en castellà.
  • Es va prohibir el català en l'ensenyament i la justícia.
  • La Reial Cèdula del 1768 va prohibir el català a l'escola.
  • La del 1779 prohibia les representacions teatrals en català.

La nostra llengua s'enfrontava a un procés implacable de substitució lingüística. Tanmateix, els sermons continuaven sent en català i seguia sent la llengua familiar; a algunes zones de les Illes s'ensenyava en català a causa del desconeixement del castellà. Menorca no es va veure afectada, ja que estava en mans dels anglesos pel Tractat d'Utrecht.

Entradas relacionadas: