Historia y Evolución de la Lengua Gallega: Del Rexurdimento a la Estandarización

Obras y Autores Destacados

• Sigo XX: Ramón Cabanillas y Celso Emilio Ferreiro.
• Divino Sainete: Parodia de carácter burlesco de la Divina Comedia de Dante Alighieri.
• Pecados capitales: Pereza, envidia, gula, ira, lujuria, avaricia y soberbia.
• Ilustrados: Personas que apoyaron el gallego además de Fray Sarmiento: Padre Sobreira, Padre Feijóo y Xosé Cornide Saavedra.

El Rexurdimento

Fue un movimiento cultural en el siglo XIX que buscaba recuperar el orgullo y la dignidad de la cultura y la lengua gallega. Escritores como Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez, Eduardo Pondal y Xoán Manuel Pintos empezaron a escribir en gallego. También aparecieron periódicos como O Tío Marcos da Portela, que ayudaron a difundir la lengua.

Desafíos de la Estandarización

El problema principal es que en esa época no había una norma común; no existía la RAG ni normas claras de ortografía. Cada autor escribía como le sonaba o como podía, basándose en el gallego que se hablaba en la calle.

Ante la dificultad de escribir sin reglas, los autores y estudiosos empezaron a crear los primeros diccionarios (Francisco Javier Rodríguez 1863, Cuveiro Piñol 1876, Marcial Valladares 1884) y gramáticas (Francisco Mirás 1864, Saco Arce 1868). Esto fue fundamental para empezar a fijar cómo se escribía correctamente el idioma.

Distribución Social de las Lenguas

• Castellano: Lengua de las élites culturales y económicas, además de la administración, la iglesia y la escritura. Poco a poco se fue extendiendo a las clases medias urbanas.
• Gallego: Lengua de la mayoría de la población, marginada de la cultura y el poder, utilizada como lengua familiar y coloquial. Comienza a usarse en la escritura, pero solo en determinados tipos de texto.

Morfología Verbal

• Antepretérito: marchara
• Pospretérito: marcharías
• Copretérito subxuntivo: marchase, acompañase
• Futuro subxuntivo: onde fores, vai como vires

Modelos con Alternancia Vocálica

• Pedir: advertir, competir, divertir, dixerir, impedir, medir, preferir, referir, repetir, espir, suxerir, reflectir, transgredir, vestir.
• Servir: ferir, mentir, sentir, seguir.
• Durmir: acudir, bulir, cubrir, cumprir, cuspir, fuxir, lucir, mulir, muxir, pulir, ruxir, sacudir, subir, sufrir, sumir, tusir, ulir, xurdir.