Hil eta gero salda bero

Aldats:Aldapan,malda/Izeki:sua piztu,itzali

Multzoa:Saldo,talde,pila/Aztoraturik:Urduri

Karrika:Kale,ibilbide,bide/Somatzen:Sumatu

Soegin:Begiratu/Beira:Leiar,kristal

Itzaltsu:Ilunpetsu,ospel,argitsu/Eragiten:obligatu,indartu

Irristatuaz:Babain egin, abaindu/Bortizki:Gogorki,zakarki

Iristean:Iritsi/Horditurik:mozkortu,kakaharrapatu

Zurezko: Egurrezko,aholezko/Dizdiran:Disdiran

Arrotzik:Atzerritar,kanpotar/Maindire:izara,mihise

Usu:Maiz,sari,askotan/Zalantzarik:ezbaian,duda-mudan

Gogoratzen:bururatu,burura ekarri/babesa:gordeleku

Erortzen:jausi,markurtu/lasaitzeko:baretzeko,trankitzeko

Emekiro:Poliki/beharrik:zorionez,eskerrak

Kezkatu:arduratu,axolatu/laztanen:maitasun,besarkada

Kadira:aulki,jareku,jargoi/urrikaltzen:errukitze,gupidatze

Eseririk:jesarri,jarri,apatx egin/erraz:samur,aise,eroso

Ezti:gozo,maitagarri,leun/txunditzen:liluratu,harritu

Bueltatu:biratu,irauli,itzuli/jorienetik:handiena,ugarietki

Betarik:denborarik/jardutea:aritu,ibili

Atsegin:placer,gozamen,begiko/hautatu:bikain,aparta

Arbuioa:irain,mespretxu/azkarrago:laster,arin,bizkor

Higuingarri:nardagarri/bizkortasuna:zalu,trebe,baldar

Markatutako:ohartu,seinalatu/mingotasuna:samintasuna

Medikuarengana:osagilearengana/ahalge:aholke

Sekula:inoiz,egundaino,nehoiz/gorrotoa:gorrotz bizi,gorrotoan

Ustegabean:ustekabe/atsedena;atseden,geldialdi

Tikitiki:umetatik/azkentzeko:amaitzeko,bukatzeko

Ankerra:bihotzgogor,krudel/iragaitea:pasatzea (egotea)

Kanpotarrak:arrotz,atzerritar/burutazioa:burutaldi,ateraldi

Erregaluren:opariren/aldatzeko:kanbiatu,iraun

Doilorkeria;gaiztakeria,bilaukeria/apika:again,akaso,ziur

Sekula:inoiz,behin ere/ituna:tratu,hitzarmen,paktu

Ohartu:konturatu,hauteman/bihurtu:itzuli,atzera eman

Igarri:asmatu,ezagutu,hustegin/hauta:bikain,aparta,aukera

Eragozpen:ostopo,traba,neke/gogoeta:burutapen,kontzeptu

Garaiz:sasoiz,tertzioz/duda:zalantza,ezbai,dudatu

Korapilo:lotura,traba/solasean:berriketan,hizketan

Uzteko:lagatze/galderarik:galdetu

Auzi:gatazka,liskar,matraka/zorrozki:zorrotz,zehatz

1-Horiek gu baino askoz gehiago dakite gai

Horietan lehen jorratzen dira

2-Arestian aipatu ditudan lagunek ez dutela

Nik azaldutakoaz ezer ulertu.

3-Lehergailu hark eztanda egingo zuela jakin-

Ez gero ez nintzatekeen han geratuko

4-Ahots berdina izan arren lehengo eguneko neska

Bera ez dela apustu egingo nuke

5-Ez dugu nahi horrelako eze gertatu dakizu

6-Bakoitzak, ahal duen neurrian bere eginkizuna bete dezala

7-Berak adina dakitenentzat mintzo denez,

Ulertzen ez da erraza

8-Herri honetan ez da oraingoz prehistoriaz

Gizon horrek bezain beste dakienak

9-Mnedi gailurrera iritsi orduko sekulako euri jasa hasi zen

10-Dirurik ez jokatzekotan ez naiz arituko zuekin kartetan

11-Hasieran malkoei eusten aritu zen gogotik

Eman zion negarrari

12-Gizona gizon den bitartean lurrera begira biziko da

13-Zuk hori esante baduzu ere ez diguzu jaramonik egingo

14-Joan ez zen bakarra andoni izan zen

15-Etzea poliziaz inguraturk zeukaneko berria jaso

Zueneko hanka egin zuen

16-Oraindik euskarren geroa ikusteko dago

17-Hau egitean zuen dagokizuei

18-Zuek guri aspaldi bidali zeniguten eskutiz hura

Aurkitu nahi nuke

19-Negar eta nega dariola arratsalde santu guztian

20-Guadia zibilak agertu aurretik horrek egin ditu

Egin beharrekoa

21-Zuk ni baino urte bat gehiago dituzu

22-Nik mendira joan nahi dut

23-Apaizak prediku ederrak egiten baditu ere

Haren esanak ez ditu inor betetze

Esamoldeak 26

1-Bereak ikusi/gorriak ikusi

2-piperpotoa/espainiako bandera

3-eskailerapekoa/ardo ona eskatzeko era

4-zakur guztiak lau hanka/ toki guztietan gauza bera

5-Buruhaustea/larritzen edo kezkatzen duena

6-Aulkiberoa/ ikasi baino egiten ez duena

7-Ponteigela/elizkoi porrokatu

8-Loak errea egon/logaleak egon

9-Ezpainak koipeztu/gustura jan

10-Atzea eman/Lepoa eman

Esamoldeak27

1-Argitu da pixka bat/Psikoki zein fisikoki hobetu

2-Kontu potxoloak esan/Maiteminduen arteko solasak

3-Neri ere min egin dit/Norbait kolpe handia hartu

4-Goxo-Goxo, bero-bero/oso gustura

5-Betilehen/Klasean dena dakiena

6-Alamena eman/Nekagarri suertatzen den hitz jarduna

7-Alferrik galdu/Hondatu

8-Azkeneko zezenetan egon/Hil zorian egon

9-Izarrei beha egon/Ezer egin gabe egon

10-Mutur beltza izan/Jenio txarrekoa izan

Esamoldeak28

1-Ahotik sudurrera eman/Erraza egin

2-Gorrarena egin/Ezentzunarena egin

3-Harira joan/Iharduaren gaiari heldu

4-Astoa saldu eta pottoka erosi/Egoera txartu

5-Hil artean bizi/Hainbestean bizi

6-Denbora jan/Denbora pasa

7-Parra egin/Berdintasuna adierazteko

8-Azal gogorra eduki/Kopeta ukan

9-Harpa jotzen egon/Adarra jo

10-Begi neurriz/Gutxi gorabehera

Esamoldeak29

1-Ederra egin/Astiro baina gelditu gabe

2-Hortzekin sortu/Amona eduki

3-Trapu zikinak etxean garbitu/Ele gutxitan

4-Begi-belarri ibili/Helburu ezberdinak

5-Hitz laburrez/Arazoak zuen artean konpondu

6-Jo eta ma/Lur jota gelditu

7-Tipi-tapa/Eskastuz

8-Bi etxetako txakurra/Hutsen bat egin

9-Gainbehera/Bere artean

10-Bere golkorako/Adi-adi

Esamoldeak30

1-Ez dakit zer,badakit nor.../Zertarako

2-Aldez aurretik/Dagoeneko

3-Honez gero/Esamesaka

4-Zein santuren argitarako/Egun osoan

5-Osterantzean/Etekinak gabeko lana

6-Ez hanka ez buru/Zentzurik gabe

7-Egon hadi horretan/Bestela

8-Izarretatik izarrera/Arropa garbitu,bokata egin

9-Hutsean ari/Baita zera ere

10-Lisiba egin/Aurretiaz

Esamoldeak21

1-Etxerako modukoa/pertsona fina, langilea

2-Mihian herdoilik ez eduki/ahora datorkion guztia esn

3-Gaueko ordu txikiak/parrandan egina ailegatze…

4-Kaka zaharra!/Astoaren putza

5-Azkeneko mamu gorria/hutsaren parekoa

6-Ito larrian ibili/Jainoak dakien moduan ibili

7-On hutsa izan/ogi puska izan

8-Babak eltzetik atera/gehiegikeriak esan

9-Bere burua zuritu/eskuak garbitu

10-Ahopeka/Isilean,belarrira esan

Esamoldeak22

1-Amari esango diot/Eskainitako eskerrei erantzun…

2-Ur errea/baliorik gabekoa

3-Txiki bat jotzera joan/basoerdi bat hartu

4-Sasikume halakoa!/putakumea

5-Hamaika ikusteko jaioak gara/harridura adierazteko

6-Ondo majo!/bapo

7-Sorgin afaria/berandu egiten den afaria

8-Bizimainan aritu/Jana eskuratzeko lana

9-Pellokeriak esan/Lelokeriak esan

10-Txintik aipatu gabe/ezer esan gabe

Esamoldeak23

1-Bukatzen ez den soka/amaierarik gabeko auzia

2-Hutsaren hurrengoa/ezertarako balio ez duena

3-(afari)Aparta/ondo ona,primerakoa

4-Sagapoto hori!/Leloa

5-Zeruak eta lurrak ikusi/oinaze handia,sufritu

6-Lur jo/Diru guztia galdu

7-Oraindik orain/Arestian

8-Kale gorrian/Besterik gabe,babesik gabe

9-Burutik behera/Goitik behera

10-Kaka fraketan ibili/Beldurtuta egon

Esamoldeak24

1-Babak eltzetik atera/arazoak konpondu

2-Sano-sano/naturaltasunez

3-Ostiralean jaioa izan/ergela izan

4-Direnak eta ez direnak ikusi/gorriak ikusi

5-Mizkina/moko fina izan edo gaizki jaten…

6-Hasten bagara,hasi/

7-Hankaz gora/pekoz gain

8-Trikili-trikala/zirriki-zarraka,nola…

9-Hezur eta azal gelditu/Oso argal

10-Zirriak egin/Laztandu