Guia de Registres i Funcions del Llenguatge

Adequació, coherència i cohesió textual

L'adequació (adaptació del text)

• Situació: formal o informal.
• Destinatari: amic, professor, públic, etc.
• Intenció: informar, convèncer, etc.

Pista: Si es parla de “situació comunicativa”, es tracta d'adequació.

La coherència (ordre i sentit del text)

• Tema clar i idees relacionades.
• Ordre lògic (introducció → desenvolupament → conclusió).
• No hi ha contradiccions.

Pista: Si es parla d'“organització d'idees”, es tracta de coherència.

La cohesió (com s'uneixen les frases)

• Connectors: però, a més, per tant, perquè...
• Pronoms: ell, això, aquell...
• Sinònims i repeticions controlades.

Pista: Si hi ha connectors o pronoms, es tracta de cohesió.

Els registres lingüístics

Els registres són els diferents tipus de llenguatge que utilitzem segons la situació:

Registre col·loquial

• Informal i espontani.
• Col·loquialismes: “tio”, “què tal?”.
• Identificació: Parla de carrer.

Registre estàndard

• Correcte i general.
• Sense tecnicismes ni col·loquialismes.
• Identificació: Textos normals i escolars.

Registre formal

• Vocabulari elaborat.
• Tractament respectuós.
• Identificació: Salutacions formals i to seriós.

Registre tècnic o científic

• Termes especialitzats.
• Objectivitat i precisió.
• Identificació: Paraules d'un camp concret (com ara fotosíntesi, diagnòstic o algorisme).

Registre literari

• Recursos estilístics.
• Busca la bellesa del llenguatge.
• Identificació: Metàfores, comparacions i imatges poètiques.

Exemples ràpids de registres

• “Ei bro, vine!” → Col·loquial
• “Benvolguda senyora,” → Formal
• “Aquest estudi analitza...” → Tècnic o científic
• “La nit caminava amb sabates d'argent...” → Literari
• “Aquest text explica...” → Estàndard

Les funcions del llenguatge

Funció referencial (informar)

Donar dades i informació objectiva.
Exemple: “La fotosíntesi és...”

Funció expressiva (sentiments)

Emocions del parlant.
Exemple: “Estic cansat!”

Funció apel·lativa (convèncer o ordenar)

Demanar o influir en el receptor.
Exemple: “Tanca la porta.”, o la publicitat.

Funció fàtica (mantenir el contacte)

Frases buides per mantenir la conversa oberta.
Exemple: “Hola”, “Em sents?”

Funció metalingüística (parlar de la llengua)

Explicar què significa o com funciona una paraula o norma.
Exemple: “Un verb és...”

Funció poètica (forma del missatge)

Cerca d'un efecte estètic.
Exemple: Eslògans o poesia.