Guia ràpida d'accentuació, dièresi i dialectes catalans

Normes d'accentuació i dièresi

Regles d'accentuació

• Agudes: S'accentuen si acaben en vocal, vocal + s, -en o -in.
• Planes: El contrari de les agudes.
• Esdrúixoles: Totes s'accentuen.

Diptongs i hiats

• Diptongs (vocals juntes): 1) Forta + feble; 2) Feble + feble.
• Hiats (vocals separades): 1) Feble + forta; 2) Forta + forta; 3) Trencar diftong (a) accent si es pot; b) dièresi si no es pot).

La dièresi

Té dos usos principals:

1. Fer pronunciar: qüe, qüi, güe, güi.
2. Trencar un diftong: en el cas que no es pugui accentuar.

Varietats dialectals del català

Rossellonès

Vocabulari: cagos (gos), cambra (habitació), cercar (buscar), eixir (sortir), aima (anima), linya (canya de pescar), bolanger (forner), forxta (forquilla), gató (pastís), votura (cotxe), usina (fàbrica), ruta (carretera), pallago (noi), sous (diners).

Característiques:

• No hi ha e/o tancada ni oberta.
• o > u en monosíl·labs o final de paraula.
• gua > co / qua > co.
• No hi ha esdrúixoles.
• Vocal neutra (i/u/a); desapareix en paraules acabades en -ia o davant de -r.
• Pronuncien la r com la r uvular francesa.
• Reforç de mots acabats en -r; -ndr > nr.
• Desapareix la -x final.
• No hi ha iodització.
• Articles = a central.
• 1a persona del present d'indicatiu amb -i.
• Alguns acabats en -er/-ir afegeixen una -e.
• El verb ser s'utilitza com a auxiliar en les formes compostes.
• Utilitzen pas en comptes de no.

Balear

Vocabulari: al·lot (noi), ca/cussa (gos/ossa), capell (barret), doblers (diners), horabaixa (tarda), berenar (esmorzar), calces (mitges), calçons (pantalons), nina (nena), padrí (avi), arena (sorra), espill (mirall), granera (escombra), safanària (pastanaga).

Característiques:

• La -l- desapareix o es ioditza.
• Si una paraula acaba en -s i la següent comença en consonant, desapareix la -s i s'enforteix.
• Es pronuncien els grups -nt.
• Els grups pb/bl es doblen.
• Article salat (es, sa).
• 1a persona del present sense vocal (ex: em mor).
• Combinació aguda.
• Vocal neutra també en síl·laba tònica.
• Diftongs: au > o; comencen en o > au.
• Desapareix la -a en finals -ia.

Alguerès

Característiques:

• Té 7 fonemes.
• La o i la u es redueixen a u.
• Es neutralitza la A i la E.
• La d i la l intervocàliques passen a r.
• La d del grup intervocàlic -dr- passa a rr.
• La ll en alguns casos passa a l i en altres es manté ll.
• No hi ha iodització.
• La nasal ny es despalatalitza i passa a n.
• Sona la consonant final en els grups -nt i -ng.
• La -r final sol ser muda.
• Diferència entre v i b.
• Fan els plurals amb -ns.
• 1a persona del present sense -o.
• El perfet es forma amb l'auxiliar ser.