Guia de locucions llatines d'ús habitual

Àmbits socioacadèmics i polítics

• Currículum vitae: Curs de la vida.
• Dèficit: Mancança.
• Per capita: Per cap.
• Pro rata parte: El que has de pagar en proporció al que guanyes.
• Ràtio: Mitjana.
• Referèndum: Questionari.
• Superàvit: El que sobra.

Origen cristià

• INRI: Jesús de Natzaret, rei dels jueus.
• Mea culpa: La meva culpa.
• Peccata minuta: Falta lleu.
• Per saecula saeculorum: Pels segles dels segles.
• Rèquiem: Peça musical, repòs o descans.
• RIP: Descansa en pau.
• Urbi et orbi: Benedicció papal (per a tota la ciutat i per a tot el món).

Àmbit universitari

• Cum laude: Amb els màxims honors.
• Honoris causa: Honor a la causa.

Tòpics literaris

• Aurea mediocritas: Tots els excessos són dolents.
• Beatus ille: Feliç aquell.
• Carpe diem: Aprofita el dia.
• Captatio benevolentiae: La bona voluntat de la gent.

Aforismes i expressions proverbials

• Ad kalendas graecas: No es realitzarà mai.
• Alea iacta est: La sort està tirada.
• Audaces fortuna iuvat: La fortuna ajuda els atrevits.
• Cum grano salis: Amb escepticisme.
• De gustibus non disputandum: Sobre gustos no hi ha disputes.
• Errare humanum est: Errar és humà.
• Facta non verba: Fets, no paraules.
• Intelligenti pauca: A l'intel·ligent, poques coses.
• Mens sana in corpore sano: Ment sana en un cos sa.
• Nihil novi sub sole: Res nou sota el sol (res no canvia).
• Non plus ultra: No hi ha res més enllà.
• Veni, vidi, vici: Vaig venir, vaig veure, vaig vèncer (Juli Cèsar).
• Verba volant, scripta manent: Les paraules volen, els escrits perduren.

Altres expressions d'ús general

• Cf. (confer): Compara.
• Etcètera: Etc.
• I.e. (id est): És a dir.
• Idem: El mateix.
• In situ: En el lloc.
• Inter nos: Entre nosaltres.
• Per se: Per si mateix.
• Post scriptum: Després d'escriure.
• Sui generis: Molt seu / peculiar.
• Viceversa: Al revés.
• Vid./v. (vide): Vegeu (a la pàgina tal).