Gonzalo de Berceo: el conde Lucanor

• Calila e Dimna

• Sendébar

Calila e Dimna  y Sendebar tienen en común el marco narrativo: una historia principal en la que se insertan cuentos (relatos enmarcados) narrados por personajes.

• Calila e Dimna: Un discípulo pregunta a su maestro y él le responde con una historia

• Sendébar: El hijo del rey rechaza a una de las mujeres de su padre. Ella lo acusa de intentar forzarla y el rey lo condena a muerte. La acción principal da paso a los relatos de siete consejeros o privados del rey, a la madrastra y del propio heredero. El relato de cuentos para posponer la ejecución de una sentencia de muerte.
  

FUENTES Y FINALIDAD:

• Traducciones del árabe de repertorios de apólogos orientales

• Transmitir normas de conducta práctica, un ideal de comportamiento basado en la prudencia y en la templanza. Sendébar se inscribe dentro de la tradición de la literatura misógina (crítica a las mujeres)

1. DON Juan Manuel. EL conde Lucanor

MARCO NARRATIVO:

• La historia principal en la que se insertan los relatos está constituida por el diálogo entre el conde lucanor que plantea un problema a Patronio y le pide consejo; en respuesta Patronio narra un apólogo y lo aplica al caso que inquieta al conde.

• Después de cada relato de Patronio el narrador de la historia principal informa a los lectores de que Don Juan Manuel le ha gustado el ejemplo y ha decidido incluirlo en el libro acompañado de una moraleja en verso.

LOS RELATOS ENMARCADOS:

Fuentes diversas:

• El folclore europeo: motivo argumental reaparecerá en el entremés. Hans Christian Andersen El traje nuevo del emperador.

• El nuevo testamento: basado en la parábola recogida en los evangelios de Mateo y Lucas.

• Las fábulas clásicas: del fabulista griego Esopo

• La cuentística oriental