Glosario de términos económicos y empresariales en inglés y español
Glosario de términos económicos y empresariales
A continuación se presenta un vocabulario de economía y negocios con su traducción al español y su definición.
Términos financieros
- Arbitrage – Arbitraje: Práctica de comprar y vender instrumentos financieros en distintos mercados para aprovechar las diferencias de precio.
- Stockholder – Accionista: Persona que posee acciones de una empresa, convirtiéndose en propietario parcial de la misma.
- Venture capital – Capital riesgo: Inversión de capital en empresas emergentes o proyectos con alto potencial de crecimiento y riesgo elevado.
- Collateral – Garantía (de un préstamo): Dinero o bienes entregados a un prestamista como seguridad para un préstamo.
- Dividend – Dividendo: Ganancia financiera obtenida a partir de una inversión o de una operación empresarial.
- Insolvency – Insolvencia: Situación en la que una empresa o persona no puede hacer frente a sus obligaciones financieras.
- Stock market – Mercado bursátil / Bolsa de valores: Sistema para comprar y vender acciones de empresas.
Términos económicos generales
- Globalisation – Globalización: Proceso de integración e interconexión de las economías a escala mundial.
- Capitalism – Capitalismo: Sistema en el que las empresas son propiedad y están controladas por particulares con fines de lucro.
- Monopoly – Monopolio: Posesión o control exclusivo de la oferta o del comercio de un bien o servicio.
- Supply and demand – Oferta y demanda: Interacción entre la disponibilidad de un producto y el deseo de los individuos de comprarlo.
- Inflation – Inflación: Aumento del nivel general de precios de bienes y servicios en una economía.
- Export – Exportación: Valor total de los bienes y servicios que un país vende a otros países.
- Import – Importación: Proceso de traer bienes a un país para venderlos.
Términos comerciales y empresariales
- Procurement – Aprovisionamiento: Proceso de obtener bienes y servicios para una empresa u organización.
- Retail – Comercio al por menor / Venta al detalle: Proceso de vender bienes directamente al público.
- Entrepreneur – Emprendedor/a: Persona que inicia un negocio y está dispuesta a asumir riesgos para obtener ganancias.
- Consumer – Consumidor/a: Persona que compra bienes y servicios para uso personal.
- Business plan – Plan de negocios: Plan general de una empresa que detalla sus objetivos y la estrategia para alcanzarlos.
- Marketing – Marketing / Mercadotecnia: Actividades que realiza una empresa para promover la compra o venta de un producto o servicio.