Glosario y Normativa Esencial para el Manejo y Eliminación de Residuos Peligrosos

Conceptos Fundamentales y Regulación del Manejo de Residuos Peligrosos

...para iniciar la combustión provocada por la elevación local de la temperatura. Este fenómeno se transforma en combustión propiamente tal cuando se alcanza la temperatura de inflamación.

Glosario de Términos Clave en la Gestión de Residuos

Instalación de Eliminación:

Planta o estructura destinada a la eliminación de residuos peligrosos.

Lixiviado:

Líquido que ha percolado o drenado a través de un residuo y que contiene componentes solubles de este.

Lodo:

Cualquier residuo semisólido generado en plantas de tratamiento de efluentes (descargados a la atmósfera, aguas servidas, residuos industriales líquidos o agua potable), y los residuos en forma de fangos, barros o sedimentos provenientes de procesos, equipos o unidades industriales o de cualquier actividad.

Manejo:

Todas las operaciones a las que se somete un residuo peligroso luego de su generación, incluyendo, entre otras, su almacenamiento, transporte y eliminación.

Minimización:

Acciones para evitar, reducir o disminuir en su origen la cantidad y/o peligrosidad de los residuos peligrosos. Considera medidas tales como la reducción de la generación, la concentración y el reciclaje.

Mutágeno:

Sustancia que induce cualquier alteración hereditaria en el material genético.

Reactividad:

Potencial de los residuos para reaccionar químicamente, liberando de forma violenta energía y/o compuestos nocivos, ya sea por descomposición o por combinación con otras sustancias.

Reciclaje:

Recuperación de residuos peligrosos o de materiales presentes en ellos, por medio de las operaciones señaladas en el artículo 86 letra B, para ser utilizados en forma original o previa transformación, en la fabricación de otros productos en procesos productivos distintos al que los generó.

Relleno de Seguridad:

Instalación de Eliminación destinada a la disposición final de residuos peligrosos en el suelo.

Residuo o Desecho:

Sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone eliminar o está obligado a eliminar.

Residuos Incompatibles:

Residuos que, al entrar en contacto, pueden generar alguno de los efectos señalados en el artículo 87.

Residuo Peligroso:

Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud y/o el ambiente de forma directa o en su manejo, como consecuencia de presentar algunas de las características señaladas en el artículo 11.

Reúso:

Recuperación de residuos peligrosos o de materiales presentes en ellos por medio de las operaciones señaladas en el artículo 86 letra B para ser utilizados en su forma original o previa transformación como materia prima sustitutiva en el proceso productivo que les dio origen.

Riesgo:

Probabilidad de ocurrencia de un daño.

Solidificación:

Proceso en el que ciertos materiales son adicionados a los residuos para convertirlos en un sólido, con el fin de reducir la movilidad de contaminantes o mejorar su manipulación y sus propiedades físicas.

Toxicidad:

Capacidad de una sustancia de ser letal en baja concentración o de producir efectos tóxicos acumulativos, carcinogénicos, mutagénicos o teratogénicos.

Transportista:

Persona que asume la obligación de realizar el transporte de residuos peligrosos determinados.

Teratógeno:

Agente que, cuando se administra al animal materno antes del nacimiento de la cría, induce anormalidades estructurales permanentes en esta última.

Tratamiento:

Proceso destinado a cambiar características físicas y/o químicas de los residuos peligrosos, con el objetivo de neutralizarlos, recuperar energía o materiales, o eliminar o disminuir su peligrosidad.

Disposiciones Regulatorias

Artículo 4: Identificación y Etiquetado

Los residuos peligrosos deberán identificarse y etiquetarse de acuerdo a la clasificación y tipo de riesgo que establece la Norma Chilena Oficial NCh 2.190 of.93, desde el almacenamiento hasta la eliminación.

Artículo 5: Metodologías de Caracterización

El Ministerio de Salud establecerá los procedimientos y metodologías de determinación de las características de peligrosidad, así como un reglamento para la acreditación de laboratorios que presten servicios de caracterización de residuos peligrosos.

Artículo 6: Prevención de Riesgos

Durante el manejo de los residuos peligrosos se deberán tomar todas las precauciones necesarias para prevenir su inflamación o reacción.