Glosario de Inglés Técnico Industrial: Términos de la G a la P

Glosario de Inglés Técnico Industrial (G - P)

Recopilación de términos técnicos en inglés y su correspondiente equivalencia en español aplicada a los ámbitos de la ingeniería, la mecánica, la manufactura y la tecnología industrial.

Letra G

• Gear: engranaje / marcha
• Generate: generar
• Generator: generador
• Govern: gobernar / regular
• Greenhouse gas: gas de efecto invernadero
• Gust: ráfaga
• Gyroscope: giroscopio

Letra H

• Hardware: hardware / equipo informático
• HAWT (Horizontal-Axis Wind Turbine): turbina eólica de eje horizontal / aerogenerador de eje horizontal
• Hazard: peligro / riesgo
• Health and safety: salud y seguridad (laboral)
• Hybrid: híbrido
• Hydraulics: hidráulica
• Hydrocarbon: hidrocarburo
• Hydrogen: hidrógeno
• Hydrology: hidrología
• Hydropower: energía hidroeléctrica
• Hyperlink: hiperenlace / enlace

Letra I

• Implication: implicación
• Imply: implicar
• Impurity: impureza
• Incident: incidente
• Industrial: industrial
• Inefficient: ineficiente
• Initiate: iniciar
• Input: entrada / insumo
• Inspection: inspección
• Instrument: instrumento
• Insulator: aislante
• Integral: integral
• Integrate: integrar
• Interface: interfaz
• Interlink: interrelacionar / vincular
• Internal: interno
• International: internacional
• Investigation: investigación
• Irrigation: riego

Letra J

• Jaw: mordaza / mandíbula

Letra K

• Keyword: palabra clave
• Kilogram: kilogramo
• Kinetic: cinético

Letra L

• Laboratory: laboratorio
• Laminar flow: flujo laminar
• Laminating process: proceso de laminado
• Layer: capa
• Legal: legal
• Lengthen: alargar
• Liquid: líquido
• Load: carga / cargar
• Log in / log on: iniciar sesión / acceder
• Log off: salir del sistema / cerrar sesión
• Loosen: aflojar / soltar
• Lubrication: lubricación

Letra M

• Machine: máquina
• Machinery: maquinaria
• Machining: mecanizado
• Magnitude: magnitud
• Maintenance: mantenimiento
• Manipulate: manipular / manejar
• Manufacture: fabricar
• Manufacturing: fabricación / manufactura
• Material: material
• Maximum: máximo
• Measure: medida / medir
• Mechanic: mecánico
• Mechanical: mecánico
• Mechanism: mecanismo
• Mechanize: mecanizar
• Membrane: membrana
• MEMS (Microelectromechanical Systems): sistemas microelectromecánicos
• Menu: menú
• Metal fatigue: fatiga de los metales
• Method: método
• Micro: micro
• Micrometer: micrómetro
• Micron: micra / micrómetro
• Millilitre: mililitro
• Minerals: minerales
• Miscalculate: calcular mal / error de cálculo
• Mixture: mezcla
• Modification: modificación
• Modify: modificar
• Molecule: molécula
• Motion: movimiento
• Motive power: fuerza motriz
• Mount: montar
• Mounting: montaje / fijación

Letra N

• Nanoparticle: nanopartícula
• Nanotechnology: nanotecnología
• Negligence: negligencia
• Non-compliance: incumplimiento
• Nut: tuerca

Letra O

• Offshore: mar adentro / en alta mar / costa afuera
• Oil rig / platform: plataforma petrolífera / torre de perforación
• Operate: funcionar / manejar / operar
• Operation: funcionamiento / operación
• Opposite: contrario / opuesto
• Optimum: óptimo / óptima
• Organic: orgánico / orgánica
• Output: salida / producción
• Overengineer: sobrediseñar / sobrecomplejizar
• Overheat: sobrecalentar
• Oxide: óxido
• Ozone: ozono

Letra P

• Parallel: paralelo
• Password: contraseña
• Patent: patente
• Perforation: perforación
• Performance: rendimiento / desempeño
• Permanent: permanente
• Permeable: permeable
• Personal protective equipment (PPE): equipo de protección individual / personal
• Petrology: petrología
• Phase: fase / etapa
• Pitch control: control de paso (del álabe)
• Pitting: picaduras / corrosión por picadura
• Planet: planeta
• Plant: planta / fábrica / instalación
• Plastic: plástico
• Plot: trazar / graficar
• Pollution: contaminación / polución
• Polymer: polímero
• Polypropylene: polipropileno
• Porous: poroso
• Potable: potable
• Power conversion: conversión de energía / conversión de potencia
• Power supply: fuente de alimentación
• Powered: motorizado / alimentado eléctricamente / propulsado
• Ppm (parts per million): partes por millón
• Practical: práctico
• Press: pulsar / prensa / prensar
• Pressure: presión
• Pressurize / Pressurized: presurizar / presurizado
• Prevention: prevención
• Process: proceso
• Property: propiedad
• Prototype: prototipo
• Purify: purificar