Glosario de Enfermedades y Términos en Kaqchikel: Vocabulario Médico y Signos de Puntuación
Enviado por Chuletator online y clasificado en Matemáticas
Escrito el en 
español con un tamaño de 5,58 KB
Glosario de enfermedades en Kaqchikel
A continuación se presenta un listado de padecimientos y sus equivalentes en español, expresados en la lengua kaqchikel.
Enfermedades y padecimientos
- Q'aqa', úk ------------- Inflamar
- Q'aych'akulaj ---------- Cáncer
- Raxkej ----------------- Calambre
- Raxtew, majmoy'ik --- Malaria
- Ror, potz' ------------- Tuerto
- Ruchikopil eyaj ------ Caries
- Ruq'aq' anikib'och' - Neuritis
- Ruq'axomal ib'och --- Neuralgia
- Rusal tza'i' ---------- Tiña
- Pospo'y ------------- Bronconeumonía
- Sal ------------------- Jilote
- Salk'om ------------- Pela mano
- Salpich', Salpi'ch ---- Empeine
- Sanayi' -------------- Sarampión
- Scmc't -------------- Callo
- Sik ------------------ Tullido
- Sik'ik ---------------- Parálisis infantil, poliomielitis
- Sikq'a' -------------- Manco
- Sikraqan ------------ Cojo
- Tasul itz ------------- Difteria
- Tzuk', tz'u'k, totz' -- Hipo
- B'ajb'il -------------- Mongolito
- Ch'an --------------- Calvo
- Chaqi'ij ojob' ------- Pulmonía, neumonía
- Chikopil ------------- Bacterias
- Luslil --------------- Neurastenia
- Jiq'ojob' ----------- Tos ferina
- Joxok' ------------- Sarna
- K'atan ------------- Fiebre
- K'atan ------------- Fiebre
- K'inún rey --------- Desnudo
- K'ulu'm ------------ Desmayo momentáneo
- K'ulu'm bahido --- Desmayo
- Kamiyawab'il ----- Peste, epidemia
- Kaqb'aq ----------- La gota
- Loq'ob'al --------- Viruela
- Matz'atz' --------- Ciego de ojos
- Mem -------------- Mudo
- Moxmil ----------- Epilepsia
- Moy -------------- Ciego
- Mül chi'aj --------- Labio leporino
- Mutil ------------- Gotas afecciosas
- Niamak'atan ----- Fiebre tifoidea
- Ojob' wi'aj ------- Gripe
- Ojob' ------------- Catarro, tos, gripa
- Pa'k -------------- Dura de la piel
- Püj ---------------- Pus
- Q'ana'am --------- Anemia
- Q'anaqa' --------- Ampollas
- Q'aq'anem ------- Inflamación
- Way ------------------- Barros de la cara
- Wow'ik raq' ----------- Tartamudo
- T'ayat'''ik t'aya'y ----- Ciego total
- Xmawach ------------- Mezquino
- Xu'y, jixk -------------- Verruga
- Xu'y, pixnak' --------- Mezquino, lunar
- Yab'ipix --------------- Amigdalitis
- Yab'ixul --------------- Laringitis
- Yaab' tas ------------------ Meningitis
- Yalyot rantiwach ---------- Bizco, turnio
- Tzalawach tuyuq' ----------- Cicatriz
Signos de puntuación en Kaqchikel
Signos y términos generales
- Altz'ih' ---------- Signos de
- Chuq' ----------- Puntuación
- Chuq'tuq' ------- Punto
- Chuq' uni'k ----- Punto y coma
- Retal ----------- Puntuación
- K'ischuq' ------- Signos
- Kachuq' -------- Punto y final
- Kajux -------------------- Dos puntos
- Kamuxtaq', kach'ut --- Corchete
- Katz'uj ------------------ Comillas
- Kolojuch ---------------- Diéresis
- Kumu' ------------------- Guión menor
- Muxtuq' ----------------- Renglón
- Nimajuch' --------------- Coma
- Oxchuq' ----------------- Guión mayor
- Qajichuq' --------------- Puntos suspensivos
- Retalil k'utunem -------- Puntos y aparte
- Tz'ib'anikil -------------- Signos de interrogación
- Tzalajuch' ---------------- Ortografía
- Uk'a' --------------------- Guión, diagonal
- Woqachuq' --------------- Paréntesis
- Lap ----------------------- Punto y seguido
Términos lingüísticos
Silabas, textos y discurso
- Lujap --------------------- Sílaba
- Kajap --------------------- Monosílaba
- Kemtzij, kemo tzij -------- Monosílaba
- Motzaj -------------------- Discurso
- Oxjap --------------------- Párrafo
- Perajtzij ------------------ Trisílaba
- Perajtzij ----------------- Texto