Frantsesezko gelako hiztegia eta gramatika: etxea eta gela

Nire gela: hitzak, kolore eta esaldiak frantsesez

Nire gelan dago...(en mi habitación hay…)

• des posters → poster
• une console → consola
• une chaîne → altavoz
• une armoire → armario
• des étagères → estantería
• un lit → cama
• un bureau → escritorio
• une télé → tele
• une table → mesa
• une chaise → silla
• une table de chevet → mesilla de noche
• un ordinateur → ordenador

POSIZIOAK

• dans → dentro
• sous → debajo
• sur → encima
• entre → entre
• à côté de / près de → al lado de / cerca de
• devant → delante
• derrière → detrás
• à gauche de → a la izquierda de
• à droite de → a la derecha de

ETXEKO LEKUAK

• le jardin → jardina
• la cave → bodega
• le garage → garajea
• les toilettes → bainua
• la cuisine → sukaldea
• la salle à manger → jangela
• le salon → egongela
• le bureau → bulegoa
• la chambre → gela
• la salle de bains → bainugela

Une ville → hiria (moderne, ancien, calme)

Un village → herria (animé)

Un centre-ville → hiriaren erdigunea (touristique, historique, industriel)

Une banlieue → hiribakoak (beau/belle, laid, moche = itsusia)

GRAMATIKA ZOOM

Être en train de + infinitif → ari izan, ari izan dira (ari izatea)

GELA AMETSETAKOA (habitación de ensueño)

• la moquette → moketa
• les murs → hormak
• les rideaux → kortinak

KOLOREAK

• blanc(s) / blanche(s) → zuria
• bleu(s) / bleue(s) → urdina
• orange → laranja
• noir(s) / noire(s) → beltza
• violet(s) / violette(s) → morea
• marron → marroia
• gris / grise(s) → grisa
• vert(s) / verte(s) → berdea
• rose(s) → larrosa
• beige(s) → beige
• rouge → gorria
• jaune(s) → horia

ADIERAZPENAK

• J'ai ma propre chambre → Nire gela propioa dut
• Je partage ma chambre avec mon frère / ma sœur → Nire gela nire anaia / arrebarekin partekatzen dut
• J'aime bien ma chambre parce qu'elle est grande → Nire gela gustatzen zait, handia delako
• Je n'aime pas ma chambre → Ez zait nire gela gustatzen, parce qu'elle est sombre, mal rangée, en désordre → iluna delako, ondo antolatuta ez dagoelako, desordenatuta dagoelako
• La déco est → dekorazioa da (belle / laide → polita / itsusia)
• La moquette est → moketa da (bleue, rose)
• Les murs sont → hormak dira
• Les rideaux sont → kortinak dira (de couleur → koloreko)
• Dans ma chambre, il y a → nire gelan dago (objektua)
• Dans ma chambre, il n'y a pas → nire gelan ez dago

KONPARAKETAK

plus (gehiago) / moins (gutxiago) / aussi (chomo...bezain) + adjektiboa + que

Erakusleak

• ce / cet → hau / hori (gizonezkoa)
• cette → hau / hori (emakumezkoa)
• ces → hauek / horiek (plurala)

C'est: au nord → iparraldean; au sud → hegoaldean; à l'est → ekialdean; à l'ouest → mendebaldean

Il n'y a pas beaucoup de choses à faire → Ez dago gauza asko egiteko

Jabetza-determinatzaileak

• un possesseur → mon / ton / son (nire / zure / bere), ma / ta / sa, mes / tes / ses
• plusieurs possesseurs → notre, votre, leur (gure, zuen, haien), nos / vos / leurs

ETXEKO LANAK

• faire mon lit → ohea egin
• ranger ma chambre → gela antolatu
• mettre le couvert → mahaia jarri
• faire la vaisselle → platerak garbitu
• sortir les poubelles → zakarrak atera
• faire la lessive → arropa garbitu
• faire le repassage → burdinatu
• faire les courses → erosketak egin
• faire du baby-sitting → haurrak zaindu
• faire le ménage → garbitu
• faire la cuisine → sukaldatu
• nettoyer les toilettes → komunak garbitu

J'aide souvent à la maison → Askotan laguntzen dut etxean

J'aide à la maison de temps en temps → noizean behin laguntzen dut etxean

jamais → inoiz ez

ARTIKULUAK

• cet → gizonezkoa, bokalez hasten direnean
• ce → gizonezkoa, besteak
• cette → emakumezkoa, beti
• ces → plurala

PLURALA

Normalean s bat jartzen da. Salbuespenak:

• -s / -x / -ou / -z → ez da aldatzen (z)
• -al / -ail → -aux
• -au / -eau / -eu / -œu → -x
• -ou → -x
• famille → aldaezina

ARIKETA EGINDA

1. Il y a un cinéma dans ma ville → Il y a des cinémas dans ma ville

2. J'ai un chat et un cheval → J'ai des chats et des chevaux

3. Tu peux sortir la poubelle ? → Tu peux sortir les poubelles ?

4. Ce journal est vraiment intéressant ? → Ces journaux sont vraiment intéressants ?