Francés para principiantes: correspondencia, diálogos, números, días de la semana y gramática básica
Correspondencia en francés
Código postal
Código postal= Cher Hugo, je suis en mission à Paris. À Paris c’est l’été et il fait chaud. La température maximale est de 24 degrés. À bientôt. Laura
No puedes ir
No puedes ir = Merci de votre invitation, je suis désolé mais je ne peux pas assister, parce que je ne suis pas disponible ce soir. Je dois rencontrer des partenaires et des collaborateurs à l’étranger.
Aceptar
Aceptar = Je vous confirme ma présence à l’inauguration de l’usine le samedi 2 juillet. Merci de votre invitation, félicitations pour l’organisation de cet événement.
Correo electrónico
Correo electrónico
De: Laura Sánchez <[email protected]>
À: Cristina Pérez <[email protected]>
Objet: Réunion délégués.
Madame Cristina / Bonjour Cristina,
Nous devons organiser une réunion avec les délégués (necesitamos organizar una reunión con los delegados). Êtes-vous libre mardi ? (¿estás libre este martes?)
Autre chose : je dois contacter Mme Lara, la responsable des ventes de la société Socatex. Avez-vous ses coordonnées ? (Otra cosa: necesito comunicarme con la señora Lara, directora de ventas de la empresa Socatex. ¿Tienes sus datos de contacto?)
Merci d’avance.
Cordialement,
Laura
Laura Sánchez
Directrice commerciale – Société Grabato
Rue – Code postal
Courriel de l’entreprise Grabato
Tél. : 488 48 51 88 547
Vocabulario
Tiempo
Le printemps: primavera; L’été: verano; L’automne: otoño; L’hiver: invierno; Il fait beau: hace buen tiempo; Il pleut: está lloviendo; Le ciel est clair / bleu / nuageux: el cielo está despejado / azul / nublado; Il y a du vent: hace viento; Bonne journée: buen día; Bon après-midi: buenas tardes; Bon séjour: buen viaje.
Números
60 soixante · 61 soixante et un · 62 soixante-deux · 63 soixante-trois · 64 soixante-quatre · 65 soixante-cinq · 66 soixante-six · 67 soixante-sept · 68 soixante-huit · 69 soixante-neuf · 70 soixante-dix · 71 soixante et onze · 72 soixante-douze · 73 soixante-treize · 74 soixante-quatorze · 75 soixante-quinze · 76 soixante-seize · 77 soixante-dix-sept · 78 soixante-dix-huit · 79 soixante-dix-neuf · 80 quatre-vingts · 81 quatre-vingt-un
82 quatre-vingt-deux · 83 quatre-vingt-trois · 84 quatre-vingt-quatre · 85 quatre-vingt-cinq · 86 quatre-vingt-six · 87 quatre-vingt-sept · 88 quatre-vingt-huit · 89 quatre-vingt-neuf · 90 quatre-vingt-dix · 91 quatre-vingt-onze
92 quatre-vingt-douze · 93 quatre-vingt-treize · 94 quatre-vingt-quatorze · 95 quatre-vingt-quinze · 96 quatre-vingt-seize · 97 quatre-vingt-dix-sept · 98 quatre-vingt-dix-huit · 99 quatre-vingt-dix-neuf
Expresiones para los writing
1) Diálogo
– Société Démépro. Bonjour !
• Bonjour, madame. Je voudrais parler à M. Masson, s’il vous plaît (por favor).
– Oui, c’est de la part de qui ? (¿De parte de quién?)
• M. Pilat.
– C’est à quel sujet ? (¿Sobre qué tema?)
• Eh bien, c’est pour notre dossier « Japon ».
– Un instant, s’il vous plaît. Ne quittez pas (No cuelgue).
• Je suis désolée (disculpe), le poste ne répond pas. Je peux prendre vos coordonnées ? (¿Puedo tomar sus datos?)
– Oui, bien sûr.
• Pouvez-vous épeler votre nom (¿puede deletrear su nombre), s’il vous plaît ?
– PILAT. Alors, mon numéro de téléphone est le 06 81 78 94 63. J’attends son appel (espero su llamada).
• C’est urgent.
– Très bien. C’est noté.
• Je vous remercie.
– Je vous en prie. Au revoir (De nada. Adiós).
Dejar un contestador de voz
Dejar un contestador de voz: Vous êtes bien au 07 54 33 27 49. Je ne suis pas disponible pour le moment mais vous pouvez laisser un message. Je vous rappelle dès que possible. Merci.
– Bonjour Lucie ! C’est Patricia. Je te téléphone parce que je suis à Nantes lundi, mardi et mercredi pour une conférence. Lundi, je finis tard ; mercredi soir, je vais à Londres mais je suis libre mardi soir pour sortir. Nous pouvons dîner au restaurant ou aller au cinéma. Je te rappelle ce soir ou demain matin. Bisous, bonne journée !
Días de la semana
lundi · mardi · mercredi · jeudi · vendredi · samedi · dimanche.
Gramática
Preposiciones
À + nombre de persona, au + nombre masculino, à la + nombre femenino, aux + nombre en plural, à l’ + hôtesse.
Verbos irregulares
Pouvoir: je peux, tu peux, il/elle peut, nous pouvons, vous pouvez, ils/elles peuvent.
Devoir: je dois, tu dois, il/elle doit, nous devons, vous devez, ils/elles doivent.
Verbos terminados en -DRE
Attendre: j’attends, tu attends, il/elle attend, nous attendons, vous attendez, ils/elles attendent.
Répondre: je réponds, tu réponds, il/elle répond, nous répondons, vous répondez, ils/elles répondent.
Verbos terminados en -IR
Choisir: je choisis, tu choisis, il/elle choisit, nous choisissons, vous choisissez, ils/elles choisissent.
Finir: je finis, tu finis, il/elle finit, nous finissons, vous finissez, ils/elles finissent.