Français pour le restaurant : vocabulaire, expressions et conjugaison essentielles
Expressions utiles au restaurant
Avez-vous une table libre pour deux personnes ? ..¿Tiene una mesa libre para dos personas?
J'ai réservé une table ..Yo reservé una mesa.
J'ai fait une réservation ..Hice una reserva.
On peut commander ? ..¿Podemos pedir?
Je voudrais le menu, s'il vous plaît ..Quisiera el menú, por favor.
Je voudrais ..Yo quisiera.
Je prends ..Yo tomo.
Pour moi ..Para mí.
Pour commencer ..Para empezar.
Ensuite / Comme plat principal ..Después / Como plato principal.
Comme dessert ..Como postre.
Et comme boisson ..Y para beber.
Il manque une fourchette / une cuillère ..Falta un tenedor / una cuchara.
S'il vous plaît, on peut avoir du sel ? ..Por favor, ¿podemos tener sal?
Pouvez-vous changer ce verre / cette assiette ? ..¿Puede cambiar este vaso / este plato?
L'addition, s'il vous plaît ? ..¿La cuenta, por favor?
Il y a une erreur ..Hay un error.
Vous acceptez les cartes de crédit ? ..¿Aceptan tarjetas de crédito?
Vous êtes combien ? ..¿Cuántos son?
Vous avez une réservation ? ..¿Tienen reserva?
Par ici ..Por aquí.
Voici le menu / la carte des vins ..Aquí tiene el menú / la carta de vinos.
Aujourd'hui, comme plat du jour, nous avons... ..Hoy, como plato del día, tenemos...
Vous avez choisi ? ..¿Han elegido?
Qu'est-ce que vous allez prendre ? ..¿Qué van a tomar?
Et pour vous, monsieur ..¿Y para usted, señor?
Prenez-vous un apéritif ? ..¿Toma un aperitivo?
Je suis désolé, il n'en reste plus ..Lo siento, no queda más.
Ce sera en supplément ..Eso será un extra que tendrá que pagar.
Tout va bien ? ..¿Todo va bien?
Certainement / tout de suite ..¡Claro que sí / enseguida!
Je vais vous en chercher un / une... ..Voy a buscarle uno / una...
Ça vous fait... ..Son...
Le service est compris ..El servicio está incluido.
Nous n'acceptons pas les chèques de voyage ..No aceptamos cheques de viaje.
Vocabulario gastronómico
Platos y alimentos
- le dessert : el postre
- la confiture : la mermelada
- des épinards : las espinacas
- des pommes de terre : las patatas
- des champignons : los champiñones
- de l'agneau : el cordero
- une truite : una trucha
- du riz : el arroz
- des cerises : las cerezas
- du sucre : el azúcar
- des pêches : los melocotones
- une baguette : una baguette
- une crêpe : una crepe
- une entrée : un entrante
- du saucisson : el salchichón
- du cidre : la sidra
- l'addition : la cuenta
Gramática básica
Pretérito perfecto (passé composé)
Verbo être
suis, es, est, sommes, êtes, sont
Verbos de movimiento (conjugados con être)
aller, venir, tomber, monter, descendre, sortir, entrer, partir, arriver, rentrer, naître, mourir
Nota: existe distinción de género y número en el participio pasado con estos verbos.
Verbo avoir
ai, as, a, avons, avez, ont
Resto de verbos e irregulares
Se conjugan con avoir. No existe distinción de género ni de número en el participio pasado con estos verbos.
Imperfecto (imparfait)
Terminaciones: ais, ais, ait, ions, iez, aient
Se construye a partir de la 3.ª persona del plural del presente, quitando la terminación -ons y añadiendo la terminación correcta.
Futuro próximo (futur proche)
Se forma con el presente de aller + infinitivo.
vais, vas, va, allons, allez, vont
Pasado reciente (passé récent)
Se forma con el presente de venir de + infinitivo.
viens, viens, vient, venons, venez, viennent