Formas y Códigos de la Poesía Medieval: Zéjel, Villancico y Amor Cortés

La Poesía Medieval: Formas y Temas

El Zéjel y el Villancico: Orígenes y Estructura

El Zéjel solo utilizaba el árabe vulgar. Es el reflejo de las influencias entre los juglares cristianos y musulmanes. Se cree que lo desarrolló un juglar mozárabe, Ibn Batjtjia, quien pretendía unir la poesía árabe y la cristiana en una estrofa común.

Estructura del Zéjel

Al principio del canto, el solista recita unos versos, denominados la cabeza, que después se convertían en el estribillo. A continuación, el solista cantaba una estrofa, la glosa, y el último verso de esta se modificaba para que rimara con los versos de la cabeza; a ese verso se le llama verso de vuelta.

Estructura del Villancico

El zéjel pasó a llamarse villancico en los reinos cristianos porque era cantado por los habitantes de las villas.

El Amor Cortés: Código y Etapas

El amor cortés era un tipo de amor basado en el servicio a una dama casada de extraordinarias cualidades. Este tipo de amor es adúltero, pero parte de la base de que los matrimonios entre las clases elevadas no eran producto del enamoramiento, sino de las conveniencias políticas o económicas.

Además, este amor era considerado como fuente de muchas virtudes, ya que el enamorado, mientras perseveraba en el difícil amor a su amada, desarrollaba paciencia, constancia, decisión, lealtad, educación y valentía. En el amor cortés, la fortaleza de los amantes se ponía a prueba en el peligro que corrían de ser descubiertos.

La lengua de las canciones trovadorescas era culta y a veces complicada, y el poema preferido era la cançó provenzal. En la cançó, el protagonista lírico es un hombre y se dirige a su dama expresando la dificultad de su amor o quejándose de su desdén, o del gilós (el celoso), y también de los que espían y dificultan su amor.

Las Cuatro Etapas del Amante Cortés

En este código, el enamorado atraviesa cuatro etapas:

1. Feñedor: Aún no se atreve a expresar su amor a la dama.
2. Precador: Le expresa el amor que siente por ella.
3. Entendedor: En esta etapa, el trovador es correspondido por la dama.
4. Drudo: Son amantes en secreto; si todo se descubriera, ocasionaría la muerte de la pareja.

La Lírica de Tipo Popular y sus Manifestaciones

La lírica medieval de tipo popular es muy antigua. La crea el pueblo para acompañar sus trabajos y fiestas o para expresar los sentimientos de amor, dolor y alegría. Sin embargo, el pueblo era analfabeto y los hombres cultos de la Edad Media no estaban interesados en utilizar los pergaminos para conservarlas por escrito.

Pero en el siglo XIII las cosas cambian. En esta época se extiende una lírica culta entre las clases privilegiadas: la lírica provenzal. Sus autores, los trovadores (poetas cultos cortesanos), además de escribir sus propias composiciones, también se interesan por la lírica popular y rescatan las canciones del pueblo, las copian y las glosan, desarrollándolas en sus cancioneros. Son los villancicos los que recogen y glosan las canciones tradicionales de las villas. No se sabe si los trovadores, al incluirlas en los Cancioneros, respetaron su forma original o las modificaron total o parcialmente.

Características Comunes de la Lírica Popular

Todas estas composiciones tienen algo en común que se repite tanto en las Jarchas como en las Cántigas de Amigo y en los villancicos castellanos:

• Expresan el lamento de una mujer por la ausencia de su amado. En las Jarchas se le llama habib y en las cántigas y villancicos, amigo.
• Aparecen como confidentes la madre, amigas y hermanas, y también la naturaleza.
• Es muy común el uso de símbolos: el agua o la fuente representa el encuentro amoroso, el ciervo al amado y las aves (tórtolas o ruiseñores) a los enamorados.
• Las canciones se suelen ambientar en el mes de mayo o en las horas del alba, en las que los amantes han de despedirse o se encuentran en secreto.

Cántigas Galaico-Portuguesas

Las Cántigas de Amor

Son de influencia provenzal. En ellas, un caballero canta su amor a una dama a la que sirve sin esperanza. Como el enamorado rinde vasallaje a su amada siguiendo los ritos feudales, se dirige a ella como «señor».

Las Cántigas de Amigo

Son las más bellas composiciones de la lírica galaico-portuguesa. Fueron escritas por autores cultos a imitación de las canciones que el pueblo gallego cantaba en fiestas. En estas, una mujer se queja de la ausencia de su amado a su madre, hermana o amigas, al igual que en las jarchas mozárabes. Es frecuente la presencia de la naturaleza.

La estructura es la canción paralelística, compuesta por una cabeza (que indica el asunto) y una serie de pareados (que se separan por el estribillo).