Follas Novas de Rosalía de Castro: Obra, Temas y Métrica

Follas Novas de Rosalía de Castro

Follas Novas fueron publicadas en 1880, cinco años antes de la muerte de Rosalía de Castro. Rosalía concibió este libro de poesía como una continuación de Cantares Gallegos: el 40% de los poemas de Follas Novas tienen afinidades con el texto publicado en 1863, mientras que el resto de las composiciones poseen un espíritu poético diferente, motivado por el desarraigo, las desgracias familiares y las enfermedades (morales y físicas). Refleja un hundimiento de los sentimientos poéticos y una profunda nostalgia.

Estructura

La estructura es la de una colección de poemas ordenados sin un criterio aparente. El libro se estructura en cinco secciones:

• Desde o fondo
• Vaguedás
• Páxinas d'o álbum
• As viudas d'os vivos
• As viudas d'os mortos

Poesía Subjetiva

La poesía subjetiva de Rosalía se aleja del sentimentalismo a través de la introspección. Refleja su vida de forma radical, una angustia pesimista y la búsqueda del sentido de la existencia. En los poemas íntimos y subjetivos, predomina la melancolía y la alienación:

... no me he sentido más tormento, ni quién fue el dolor, el dolor no sabe lo que me faltaba en la que el clavo que faltaba, y por qué, porque yo soidades daquela pena ... "¡Dios mío!"

(Nota: La cita original presenta dificultades de interpretación o traducción).

Poesía Objetiva

La poesía objetiva es una poesía comprometida, cívica, pero no panfletaria. La denuncia se presenta como un sentimiento, es pura sensibilidad. El mundo que rodea a Rosalía es una extensión de su cuerpo. Algunos poemas, como "Mi casa, mi hogar", "esto y lo odiaba", "Jan" o "excelente", son una extensión de la temática de Cantares Gallegos. Los poemas de los álbumes que, sin glosas, reflejan costumbres populares.

En Vaguedás encontramos composiciones diferentes, algunos en la línea de Cantares Gallegos, otros de naturaleza social. As viudas d'os vivos y As viudas d'os mortos ofrecen una visión panorámica de la emigración gallega, desde la perspectiva de quienes se quedan. Rosalía sufrió los mismos dolores que las mujeres gallegas. Rosalía expresaba y lamentaba todo ello. Una mujer introvertida, atravesada por una oscura y larga sombra de la nostalgia. Su mirada íntima y la realidad social convergen en estos poemas.

Métrica

En cuanto a la métrica, se observan tres tendencias:

• La romántica (caracterizada por la polimetría y múltiples combinaciones).
• La popular (octosílabos, romances...).

Sin embargo, Follas Novas se distingue por su innovación métrica, con combinaciones inusuales (ejemplos: "Una vez tuve un clavicordio", "Todas las noches lloro pensando"...), formas estróficas flexibles, grupos irregulares de asonancia, verso libre y diversas combinaciones: octosílabos con endecasílabos, octosílabos con alejandrinos, decasílabos con dodecasílabos...

Significación

La significación de Follas Novas radica en ser una obra de valor literario y humano sin precedentes. Lo verdaderamente destacable es que Rosalía compuso sus sentimientos y reflexiones sociales en gallego, un idioma que en aquel entonces no gozaba de reconocimiento literario. Si en Cantares Gallegos Rosalía se dedicó a la lírica popular de Galicia, en Follas Novas crea un libro de poesía universal, sin fronteras temáticas, pero escrito en gallego, la lengua de un país (Galicia) entonces marginado.