Fabulae Latinae: Vida, Escola i Mitologia a l'Antiga Roma

Veritables amics

Veros: ac pl / amicos: ac pl / in: prep / infortunio: dat sing / Videmus: V. Veiem els veritables amics a la desgràcia.

Les fabules d'Isop

Aesopi: gen sing / pulchrae: nom pl / Fabulae: nom pl / pueris: dat pl / placebant: V. Les fàbules boniques d'Isop agradaven als nens.

El Tàrtar i els Inferns

Tartarus: nom sing / inferum: gen pl / imus: nom sing / locus: nom sing / erat: V. El Tàrtar era el lloc més profund dels inferns.

Probi: nom pl / in: prep / Elysio: dat sing / beatam: ac sing / vitam: ac sing / agebant: V. Els bons portaven bona vida a l'Elisi.

Mercurius: nom sing / ad: prep / imos: ac pl / infernos: ac pl / animas: ac pl / ducebat: V. Mercuri portava les ànimes als baixos inferns.

Charon: nom sing / animas: ac pl / in: prep / obsoleta: abl sing / cymba: abl sing / per: prep / Stygiam: ac sing / vehebat: V. Caront transportava les ànimes en una barca vella.

Rodà, la Sort i les Armes

Rhodanus: nom sing / longus: nom sing / fluvius: nom sing / est: V. El Ròdan és un riu llarg.

Fortuna: nom sing / probos: ac pl / viros: ac pl / favet: V. La sort afavoreix els homes honrats.

Multa: ac pl / arma: ac pl / habent: V. Tenen moltes armes.

In Graecia multi philosophi erant.

L'edat d'or i l'edat d'argent

Saturnus: nom sing / in: prep / aureo: abl sing / aevo: abl sing / regnabat: V. Saturn regnava a l'època daurada.

Bella: nom pl / non: adv / erant: V / nec: conj / arma: nom pl / nec: conj / viri: nom pl / in: prep / agris: abl pl / laborant: V. No hi havia ni guerres, ni armes, ni homes treballant al camp.

Viri: nom pl / poenas: ac pl / statuebant: V / alienas terras: ac pl / vastabant: V / et: conj / saeva: ac pl / parabant: V. Els homes instituïen càstigs i devastaven les terres dels altres amb les cruels guerres.

Argenteum: nom sing / aevum: nom sing / secundum: nom sing atrib / erat: V / et: conj / viri: nom pl / iam: adv / terram: ac sing / laborabant: V. L'edat d'argent era la segona i els homes ja treballaven al camp.

L'escola a Roma

Parvi pueri: nom pl / in: prep / Roma: abl sing / in: prep / ludum: ac sing / veniebant: V. Els nens petits a Roma anaven a l'escola.

In: prep / ludo: abl sing / numeros: ac pl / et: conj / litteras: ac pl / discebant: V. A l'escola aprenien números i lletres.

Pueri: nom pl / ceratas: ac pl / tabellas: ac pl / stilum: ac sing / que: conj / in: prep / ludum: ac sing / portabant: V. Els nens portaven a l'escola tauletes encerades i punxons.

Tabellas: ac pl / in: prep / sinistra: abl sing / et: conj / stilum: ac sing / in: prep / dextra: abl sing / tenebant: V. Tenien les tauletes a l'esquerra i els punxons a la dreta.

Litteras: ac pl / ac: conj / verba: ac pl / in: prep / tabellis: abl pl / cum: prep / stilo: abl sing / inscribebant: V. Gravaven lletres i paraules amb punxó a les tauletes.

Postea: adv / ad: prep / grammaticum: ac sing / veniebant: V / et: conj / Latinos: ac pl / et: conj / Graecos: ac pl / poetas: ac pl / recitabant: V. Després arribava el professor de gramàtica i els poetes llatins i grecs recitaven.

Eneas i els troians

Troiani: nom pl / e: prep / patria: abl sing / fugiebant: V / et: conj / ad: prep / Italiam: ac sing / vela: ac pl / dabant: V. Els troians fugien de la pàtria i desplegaven veles cap a Itàlia.

Sed: adv / ad: prep / Africam: ac sing / pervenerunt: V. Però arriben a Àfrica.

Ibi: adv / Aeneas: nom sing / socios: ac pl / convocat: V / et: conj / dicit: V / in: prep / terra: abl sing / ignota: abl sing / sumus: V. Allà Eneas convoca els companys i diu: som en una terra desconeguda.

Dei: nom pl / inimici: nom pl / nostri: nom pl / sunt: V. Els déus són els nostres enemics.

Tum: adv / Aeneas: nom sing / cum: prep / socis: abl pl / loca: ac pl / explorat: V. Aleshores Eneas amb els companys explora els llocs.

Illi: pron / magnificum: ac sing / oppidum: ac sing / vident: V. Ells veuen una magnífica ciutat.

In: prep / medio: abl sing / oppido: abl sing / templum: nom sing / erat: V. Al mig de la ciutat hi havia un temple.