Expresiones en inglés para hablar de la verdad, las creencias y las opiniones: vocabulario, phrasal verbs y modales

Vocabulario sobre la verdad y la mentira

• Be economical with the truth: no decir toda la verdad
• Bluntly: sin rodeos
• Deny: negar
• Fake: farsante
• Fall for sth: tragarse algo
• Gossip: cotilleo
• Hoax: broma pesada
• Make up: inventarse
• Own up: reconocer
• Pigs might fly: puede que los cerdos vuelen
• Pretend: fingir
• Tell tales: contar chismes
• Two-time: poner los cuernos
• White lie: mentira piadosa

Phrasal verbs

• Back up: apoyar
• Cover up: ocultar
• Point out: señalar, decir
• Tamper with: manipular

Creencias, opiniones y posturas

• Activist: activista
• Agnostic: agnóstico
• Atheist: ateo
• Be convinced: estar convencido
• Believe in: creer en
• Condone: aprobar
• Disapprove of: estar en contra de
• Environmentalist: ecologista (experto en medio ambiente)
• Extremist: extremista
• Justifiable: justificable
• Left wing: de izquierdas
• Oppose: oponerse a
• PC (politically correct): políticamente correcto
• Reckon: creer, opinar
• Right wing: de derechas
• Support: apoyar
• Terrorist: terrorista

Expresiones idiomáticas

• Black and white: blanco y negro (en sentido figurado, claro y sin matices)
• Play devil's advocate: hacer de abogado del diablo
• Point of view: punto de vista
• See eye to eye: coincidir
• Sit on the fence: ver los toros desde la barrera
• Wind sb up: hacer enfadar a alguien

Adjetivos con preposición

• Keen on: aficionado a
• Sceptical about: escéptico sobre
• Obsessed with: obsesionado con
• Fussy about: quisquilloso con
• Grateful to sb: agradecido a alguien
• Brilliant at: genial en
• Responsible for: responsable de
• Concerned about: preocupado por
• Different from: diferente de
• Suitable for: adecuado para

Verbos con preposición

• Concentrate on: concentrarse en
• Cope with: soportar, afrontar
• Hear about: oír hablar de
• Rely on: confiar en
• Succeed in: lograr
• Think about: opinar de
• Think of: pensar en

Modales

Can, could, be able to

Expresan capacidad. Be able to puede usarse en todos los tiempos verbales. Equivalente: be capable of, know how to.

Can't

Expresa una deducción negativa o certeza de que algo no es posible: I don't think, I'm not certain.

May

Expresa posibilidad: it's possible, likely, probable, perhaps, maybe, I'm not sure.

Mustn't

Expresa prohibición: it's forbidden, prohibited, not be allowed to.

Must

Expresa certeza o obligación: I'm sure, I'm certain.

Have to

Expresa necesidad u obligación: it's necessary, it's the law, it's a rule.

Should

Expresa consejo o recomendación: it's a good idea.

Ought to

Expresa consejo o lo que es correcto: if I were you, I advise, it's wrong, it's right.

Needn't

Expresa ausencia de necesidad u obligación: it isn't necessary, it is optional, it isn't obligatory.