La Expansión Global del Español y la Diversidad Lingüística en España
Enviado por Comunidad Xuletas y clasificado en Español
Escrito el en 
español con un tamaño de 3,76 KB
El Español de América y la Necesidad de una Norma Panhispánica
La expansión del español se inició a partir de finales del siglo XV por América, Asia y África. El español en América surge tras la colonización y es considerada la variedad más rica y extensa de nuestro idioma.
Rasgos Comunes del Español Americano
Podemos establecer los siguientes rasgos comunes:
- Nivel fonético: El uso de la «s» y la «c» (referido al seseo o yeísmo, según la región).
- Nivel morfológico: Se utilizan adverbios en lugar de adjetivos, y el fenómeno del voseo.
- Nivel léxico-semántico: Abundan las voces indígenas.
Otras Variedades Globales del Español
En Estados Unidos se ha desarrollado un bilingüismo llamado espanglish, una mezcla entre inglés y español.
En Filipinas, las lenguas habladas eran el español y el tagalo; hoy en día el español ya no es lengua oficial.
Tenemos el judeoespañol, hablado por los judíos expulsados por los Reyes Católicos. Actualmente se habla el sefardí, que es una muestra del español del siglo XV.
En África, la lengua española es oficial en Guinea Ecuatorial, además de tener presencia en el Sáhara Occidental o Marruecos (junto al árabe).
El Porvenir del Español Unificado
El porvenir del español como lengua unificada es un tema que preocupa, aunque hay expertos que son optimistas. Autores como Menéndez Pidal o Moreno Alba afirman que los medios de comunicación, las academias, etc., están favoreciendo la difusión y unidad de la lengua española por el mundo.
Situación Lingüística en España
En España se hablan cuatro lenguas cooficiales: castellano, gallego, euskera (vasco) y catalán; además de dialectos como el extremeño, valenciano, canario, murciano, mallorquín, leonés y aragonés.
Dialectos Derivados del Latín
El asturleonés y el navarro-aragonés son dialectos derivados del latín. Del primero se ha derivado el asturiano, hablado en Asturias, Cantabria, León y Zamora. Se caracteriza por mantener la f- inicial latina y por el cierre de vocales finales.
H3. El Castellano
El castellano es la lengua oficial del Estado español y de las repúblicas hispanoamericanas. Tuvo su origen en Cantabria y se difundió por la península con la Reconquista, así como por América y Filipinas tras el Descubrimiento. Sirve como lenguaje vehicular para la comunicación.
H3. El Gallego
El gallego es la lengua cooficial en Galicia junto al castellano. Tuvo gran importancia en la lírica medieval y en el siglo XIX con autores como Rosalía de Castro. Sus rasgos a destacar son la f- inicial latina o los grupos consonánticos iniciales pl- o fl-.
H3. El Catalán
En Cataluña, el castellano es la lengua cooficial junto con el catalán. Nace como el resultado de la evolución del latín. Sus rasgos son los grupos consonánticos iniciales pl- o fl-, o vocales tónicas sin diptongar. Su proceso de normalización no presenta ninguna complejidad en cuanto a su estado de diglosia respecto al español.
H3. El Euskera (Vasco o Vascuence)
El euskera, vasco o vascuence es la lengua cooficial de esta Comunidad Autónoma junto al castellano. Se habla en el País Vasco y Navarra. Es una lengua cuyo origen se desconoce, pero la teoría se apoya en la relación con las lenguas caucásicas. Sus rasgos son la declinación nominal, una estructura sintáctica distinta, etc. Sus características influyeron en la lengua castellana, por ejemplo, con la adopción de las cinco vocales.