Exercicis de llatí: Temes 5 i 6 amb traduccions i anàlisi gramatical
TEMA 5:
Leges a Graecia adlatas decem principes lecti iubente populo conscripserant. Cum totam iustitiam ordinauerant in duodecim tabulis, traditos fasces furore retinebant. FLORUS, Gestes dels romans, 1, 17, 8
Les lleis procedents de Grècia, deu homes il·lustres escollits les redactaren. Quan van ordenar tota la justícia en dotze taules, ells retenien els feixos lliurats amb furor.
Transforma el nombre gramatical de tots els elements possibles:
Leges adlatas principes lecti conscripserant. Lex adlata princips lectus conscripserat
Principes traditos fasces retinebant. Princeps traditum fascem retinebat
Legem uir in tabula ordinabat. Leges uiri in tabulis ordinabant.
Transforma la veu d’aquestes frases:
Principes traditos fasces retinent A principibus traditi fasces retinentur
Legem uir in tabula ordinabat. Lex a uiro in tabula ordinabatur.
La forma verbal que morfològicament discrepa de les altres.
a) retinuit, portauit, dicit, fuit
b) portauerunt, dicunt, habuerunt, fuerunt
c) scripserat, erat, dixerat, retinuerat
d) dixerant, portauerant, retinuerant, erant
TEMA 6:
Dum haec in Africa atque in Hispania geruntur, Hannibal in agro Sallentino aestatem consumpsit. Interim Sallentinorum ignobiles urbes ad Hannibalem defecerunt. Eodem tempore in Bruttiis aliae ciuitates in fidem populi Romani redierunt. TIT LIVI, Ab urbe condita 25.
Mentre aquestes coses són fetes a Àfrica i a Hispània, Anníbal consumeix l’estiu en el camp sal·lentí. Mentrestant, unes ciutats desconegudes dels sal·lentins van fer defecció envers Anníbal. Al mateix temps, al país dels brutis, altres ciutats van tornar a la lleialtat del poble romà.
Transforma el nombre gramatical de tots els elements possibles:
Bella in insulis a Romanis geruntur. Bellum in insula Romani gerunt
Vrbes ad hostes defecerunt. Vrbs ad hostem defecit
Aliae ciuitates in fidem populi Romani redierunt. Alia ciuitas in fidem populi Romani rediit.
Transforma la veu d’aquestes frases:
Bella in insulis a Romanis geruntur. Bella in insulis Romani gerunt
Hannibal in agro Sallentino aestatem consumit. Ab Hannibale in agro Sallentino aestas consumitur.
La forma verbal que morfològicament discrepa de les altres.
a) genera, flumina, prouincia, capita b) forum, bellum, mare, oculorum. c) bella, maria, genera, Gallia a) forte, facile, miserum, magne b) Hispania, fortia, misera, magna. c) prudens, fortis, magnis, facilis
TEMA 5:
Tertiam seditionem excitauit matrimoniorum dignitas, ut plebei cum patriciis iungerentur; qui tumultus in monte Ianiculo duce Canuleio tribuno plebis exarsit. FLORUS, Gestes dels romans, 1, 17.
La tercera sedició la va provocar la consideració social dels matrimonis, perquè poguessin unir-se els plebeus amb els patricis; enrenou que s’encengué en el mont Janícul amb l’instigador Canuleu, tribú de la plebs.
Transforma el nombre gramatical de tots els elements possibles de les frases següents:
a) Seditionem excitauit ciuis Romanus. Seditiones excitauerunt ciues Romani
b) Dux tribunus fuit. Duces tribuni fuerunt
c) Tumultus in monte duce tribuno exarsit. Tumultus in montibus ducibus tribunis exarserunt.
Transforma la veu d’aquestes frases:
a) Hostes magnam partem militum caedunt. Ab hostibus magna pars militum caeditur
b) Ciues potestatem regalem ad homines sapientissimos deferebant. A ciuibus potestas regalis ad homines sapientissimos deferebatur.
La forma verbal que morfològicament discrepa de les altres.
a) probauerunt, fuerunt, dicunt, habuerunt.
b) portauerunt, sunt, excitauerunt, habuerunt
c) dicit, audiuit, habuit, excitauit
d) exarsit, scribit, dixit, portauit
e) dixerant, habuerant, erant, scripserant
f) portauerat, erat, amauerat, dixerat
TEMA 6:
Anno octauo postquam in Hispaniam uenerat Cnaeus Scipio, undetricesimo die post fratris mortem, est interfectus. Luctus ex morte eorum non Romae maior quam per totam Hispaniam fuit. TIT LIVI, 25, 36, 14
L’any vuitè després que Gneu Escipió arribés a Hispània, al vint-i-novè dia després de la mort del seu germà, va ser matat. L’aflicció per la mort d’ells dos no va ser més gran a Roma que per tot Hispània.
Transforma el nombre gramatical de tots els elements possibles de les frases següents:
a) Frater in prouinciam uenerat. Fratres in prouincias uenerant
b) Amicus interfectus est. Amici interfecti sunt;
c) Luctus ex morte fratris in urbe magnus fuit. Luctus ex mortibus fratrum in urbibus magni fuerunt.
Transforma la veu d’aquestes frases:
a) Hostes fratrem interficiunt. Ab hostibus frater interficitur
b) Ciues rem publicam habent. A ciuibus res publica habetur
La forma verbal que morfològicament discrepa de les altres.
a) fora, prouincia, capita, maria
b) mare, populorum, caput, flumen
c) flumina, maria, genera, Hispania
a) facile, forte, bonum, magne
b) Gallia, magna, fortia, misera
c) oculis, prudens, fortis, facilis