Estructuras Impersonales y Funciones Semánticas en la Gramática Española

Impersonalidad Sintáctica

La impersonalidad sintáctica se produce cuando la oración carece de un sujeto gramatical explícito o implícito que concuerde con el verbo.

• Fenómenos meteorológicos: No nevará próximamente.
• Verbos hacer y haber: Hace demasiado frío, hay poco dinero.
• Perífrasis de obligación (haber que + infinitivo): Hay que hacer las maletas ya.
• Verbos atributivos y pseudocopulativos: Es de noche, se encuentra enfermo.
• Con otros verbos que pueden aparecer también en oraciones con sujeto (Ejemplo: Basta con que tú me lo digas).

Oraciones Impersonales con 'Se'

Estas construcciones utilizan el morfema se como índice de impersonalidad.

• Con verbo intransitivo: Se anda mal por la arena.
• Con verbo atributivo: Aquí se está bien.
• Con complemento directo (CD) de persona precedido de a: Se informará a los pacientes.

Características de las Oraciones Impersonales Sintácticas

1. El verbo se muestra en tercera persona del singular.
2. No tienen sujeto sintáctico (sintagma nominal que concuerde con el verbo).
3. No se menciona el agente de la acción.
4. Se construyen con el reflexivo se (en el caso de las impersonales reflejas).

Impersonalidad Semántica

La impersonalidad semántica se da cuando, aunque la oración pueda tener un sujeto sintáctico, el agente de la acción permanece indeterminado o no se especifica.

• Segundas de pasiva: Las mesas ya han sido reservadas.
• Pasiva refleja: (Se + verbo + sujeto concordado): Se solicitaron los permisos.
• Construcciones en tercera persona del plural: Llaman a la puerta.
• Construcciones en segunda persona del plural: Coméis bien en esta ciudad.
• Construcciones con uno o una: Uno no sabe qué hacer en estas circunstancias.
• Empleo del plural de modestia (encubre al yo): Empezaremos diciendo...

Clases de Funciones Semánticas (Roles Temáticos)

Las funciones semánticas identifican el papel que desempeña cada participante en la acción verbal.

• Agente: Identifica al ser que realiza la acción: El conserje cerró la puerta.
• Experimentante: Persona que participa en una experiencia o estado: Los más pequeños participaron.
• Beneficiario: Entregaron el premio a una ONG.
• Tema u Objeto: Persona o cosa que recibe la acción del verbo: Hablaremos de tu futuro.
• Circunstanciales: Aportan información sobre el contexto de la acción.

Tipos de Circunstanciales

• Locativo: Lo colocaron sobre la mesa.
• Temporal: Volverán mañana.
• Modal: Iremos con cuidado.
• Finalidad: Llamaron para reservar.
• Causa: Tardaron por culpa del tráfico.
• Instrumento: Abrió con un abrelatas.
• Compañía: Voy contigo.

Relación entre Sintaxis y Semántica (Voz Activa y Pasiva)

La transformación de voz activa a pasiva ilustra cómo los roles semánticos se mantienen, aunque cambien las funciones sintácticas:

Voz Activa

Los fenicios fundaron Cádiz.

• Función Semántica: Agente | Acción | Objeto
• Función Sintáctica: Sujeto | Verbo | Complemento Directo (CD)

Voz Pasiva

Cádiz fue fundada por los fenicios.

• Función Semántica: Objeto | Acción | Agente
• Función Sintáctica: Sujeto | Verbo | Complemento Agente (C. Agente)

Usos y Funciones del Pronombre 'Se'

'Se' No Pronominal (Índice)

• Se de pasiva refleja: Funciona como índice de pasiva. Ejemplo: Se han contratado nuevos jugadores.
• Se de impersonal refleja: Funciona como índice de impersonalidad. Ejemplo: Se duerme mal en esta cama.

'Se' Pronominal (Correferente con el Sujeto)

Alterna con me, te, nos, os.

• Se reflexivo: El sujeto realiza y recibe la acción. Ejemplo: Pepita no se (CD) ha peinado.
• Se recíproco: La acción es mutua. Ejemplo: Mario y Julio se pelearon.
• Se de los verbos pronominales: Forma parte intrínseca del verbo. Ejemplo: En el pueblo uno nunca se aburre.
• Se dativo (o aspectual): Enfatiza la participación del sujeto en la acción. Ejemplo: Se bebió tres cervezas, se vio dos películas.

'Se' Variante Combinatoria de Le/Les

Aparece cuando el pronombre de complemento indirecto (CI) le o les precede a un pronombre de complemento directo (CD) de tercera persona (lo, la, los, las).

• Ejemplo: Se lo dijo por la mañana. (En lugar de *Le lo dijo*).