Estructura y Tipos de Oraciones Compuestas: Coordinación, Subordinación y Textos Jurídicos

La Oración Compuesta: Estructura y Relaciones

Una oración compuesta se caracteriza por tener dos o más verbos. Cada proposición dentro de la oración compuesta posee una estructura oracional completa (Sujeto y Predicado) y se integra en una unidad superior. Las relaciones entre estas proposiciones pueden ser de:

Yuxtaposición

Las proposiciones se sitúan una al lado de la otra sin nexos explícitos. Ejemplos: "llegué, vi, vencí". Semánticamente, pueden equivaler a subordinadas (ej: "Me voy a la cama; tengo mucho sueño" - causal) o coordinadas (ej: "Canta, ríe, baila").

En algunos casos, la clasificación puede ser ambigua (ej: "Carlos estudia mucho; es muy responsable").

Coordinación

Las proposiciones se unen mediante nexos coordinantes. Ejemplos: "miente o dice la verdad", "es guapo y sabe mucho".

Subordinación

Una proposición depende sintácticamente de otra. Ejemplo: "El presupuesto (que aprobaron el mes pasado) para enseñanza".

Otro ejemplo: "El presupuesto no entrará en vigor (porque no ha sido sancionado por las Cortes)".

Tipos de Disyuntivas

• Excluyentes: Una proposición excluye a la otra (ej: "¿Vas o te quedas?").
• No excluyentes: Ambas proposiciones pueden darse a la vez, presentando alternativas de una misma realidad.
• Distributivas: Expresan alternancia, no exclusión. Nexos: ya...ya, bien...bien, tan pronto...como, aquí...allí, unos...otros.

Explicativas

La segunda proposición aclara o explica la primera. Nexos: esto es, es decir, o sea, o.

Es importante destacar que muchas conjunciones coordinantes no unen proposiciones, sino elementos dentro de una misma oración.

Coordinación: Tipos y Características

En la coordinación, las proposiciones no tienen dependencia sintáctica y se unen por nexos coordinantes.

Copulativas

Suman significados. Nexos: y, e, ni, que además de. En oraciones negativas, se usa "ni".

A veces, las oraciones coordinadas establecen relaciones semánticas de subordinación (ej: "Cásate y verás" - valor consecutivo; "Diviértete un poco y te animarás" - valor condicional). También pueden tener valor adversativo (ej: "Siempre le he ofrecido ayuda y nunca la ha aceptado").

En la coordinación de tres o más proposiciones copulativas, solo se usa "y" ante la última. El polisíndeton es la repetición innecesaria de la conjunción "y".

Adversativas

Una proposición contradice, en mayor o menor medida, a la otra. Nexos: mas, pero, aunque, sin embargo, no obstante, por lo demás, sino que.

Cuando "aunque" equivale a "pero", es adversativa; si equivale a "a pesar de", es subordinada.

• Adversativas Parciales: La segunda proposición restringe o limita el significado de la primera.
• Adversativas Totales: Una proposición es negativa y la otra afirmativa, excluyéndose mutuamente.

Disyuntivas

Sus significados se excluyen entre sí. Si una es verdadera, la otra es falsa. Nexos: u, o, o bien.

Textos Jurídicos y Administrativos

Los textos legislativos y judiciales son propios del ámbito jurídico, mientras que los textos administrativos son propios de la Administración.

Aunque a veces es difícil distinguirlos, los textos administrativos son más accesibles y menos técnicos, dirigidos a un público más amplio.

Tipos de Textos

El texto instructivo es el más característico, ya que en el lenguaje administrativo y jurídico predomina la función conativa. Muchos textos, como leyes, sentencias y resoluciones, emanan autoridad.

• Normativo: Define un concepto o establece un medio para alcanzar un fin.
• Prescriptivo: Prohíben, obligan o permiten.

También pueden aparecer textos descriptivos, narrativos, explicativos o argumentativos.

Estructura Externa

Siguen un esquema prefijado.

Formulario

Estilo sencillo, a veces telegráfico.

• Encabezamiento: Datos personales en 3ª persona.
• Cuerpo: Exposición de motivos (en párrafos separados, en 3ª persona).
• Solicitud: En 3ª persona.
• Cierre: Localidad, fecha y firma.
• Pie: En mayúsculas, tratamiento abreviado, cargo y localidad del destinatario.

Leyes

• Título
• Preámbulo: Exposición de motivos y objetivos de la ley.
• Disposiciones: Organizadas en títulos, capítulos, secciones y artículos.
• Final: Anexos, disposiciones transitorias, adicionales...

La función lingüística predominante es la conativa. El registro formal es alto y especializado, a veces anacrónico.

Formas Lingüísticas de Textos Jurídicos y Administrativos

Son complejos y de ritmo lento.

Nivel Morfosintáctico

• Estilo nominal: Tendencia a la nominalización, sustantivaciones, supresión del artículo, adjetivos antepuestos.
• Oraciones largas y complejas: Con incisos, subordinadas, citas o referencias.
• Preposiciones sustituidas por locuciones prepositivas o conjuntivas (ej: a efectos de, a tenor de).
• Numerosas alusiones al mismo referente.
• Uso de "el/ella".
• Verbos: Predominan gerundios, participios e infinitivos en construcciones concertadas y absolutas.
• Impersonalidad (ej: "se solicita que sea concedido").
• Formas que expresan obligación: Perífrasis, futuros de obligación y posibilidad, imperativo, verbos decir=hacer.
• Distanciamiento en el tratamiento: Plural oficial (ej: "le comunicamos"), sustitución de la 1ª persona por la 3ª.

Nivel Léxico-Semántico

• Léxico denotativo.
• Tecnicismos: Propios (ej: legítimo), comunes (ej: vicio), abstractos.
• Arcaísmos (ej: pedimento).
• Muletillas, clichés y formas de cortesía (ej: para que así conste, prometo por mi honor).
• Uso de siglas (ej: BOE, DNI, LOGSE).

Textos Jurídicos vs. Administrativos

• Más convencionales.
• Más conservadores.
• Registro más culto.

Se caracterizan por el uso de formas protocolarias, latinismos y mayor abundancia de tecnicismos.

Subordinada Sustantiva