Estructura Narrativa y Voces en La Casa de los Espíritus

Estructura y Narradores de *La Casa de los Espíritus*

En *La Casa de los Espíritus*, existen tres narradores principales: un **narrador omnisciente** que utiliza la tercera persona del singular y dos narradores que se expresan mediante la primera persona del singular, que son **Esteban Trueba** y **Alba**. El primer párrafo del primer capítulo se inicia con las siguientes líneas:

"Barrabás llegó a la familia por vía marítima, anotó la niña Clara con su delicada caligrafía. Ya entonces tenía el hábito de escribir las cosas más importantes y más tarde, al quedarse muda, escribía también las trivialidades, sin sospechar que cincuenta años después sus cuadernos me servirían para rescatar la memoria del pasado y sobrevivir a mi propio espanto."

La novela se inicia y termina con la misma frase: "Barrabás llegó a la familia por vía marítima". Podemos afirmar que tiene una **estructura circular**. Hay que destacar expresiones como "la niña Clara", que se ha convertido en "mi abuela Clara", o "sus cuadernos", o "cuadernos de anotar la vida". Sin embargo, al terminar la novela, mediante la información anterior, descubrimos que los cuadernos de Clara se reproducen mediante la voz de su nieta Alba. Así pues, la frase "Barrabás llegó a la familia por vía marítima" nos aclara la identidad del narrador en tercera persona, que es **Alba**.

La Función de la Escritura para Alba

Alba recibió la visita de su abuela mientras estaba siendo torturada. **Clara** es, por tanto, quien la incita a escribir, y Alba empieza a escribir en el campo de concentración para mujeres, donde Ana Díaz le consigue un cuaderno infantil y un lápiz. Cuando sea liberada, Alba comenzará a escribir la historia de su familia, donde además influye la muerte de Esteban Trueba.

Alba utilizó los **cuadernos de anotar la vida de Clara** como medio de fusión con su abuela:

"En algunos momentos tengo la sensación de que esto ya lo he vivido y que he escrito estas mismas palabras, pero comprendo que no soy yo, sino otra mujer, que anotó en sus cuadernos para que yo me sirviera de ellos. Escribió que la memoria es frágil [...]"

Por eso, mi abuela Clara escribía en sus cuadernos, para burlar la mala memoria. Además, Alba nos aportará fuentes como si de palimpsestos se trataran, además de un final esperanzador y abierto.

"Comprendo a mi abuelo y me entero de las cosas a través de los cuadernos de Clara, las cartas de mi madre, los libros de administración de las Tres Marías y otros tantos documentos que están al alcance de la mano. Quiero pensar que mi oficio es la vida y que mi misión no es prolongar el odio, sino sólo llenar estas páginas mientras espero el regreso de Miguel, mientras entierro a mi abuelo que ahora descansa en este cuarto, mientras gesto a la criatura que tengo en mi vientre, hija de tantas violaciones, o tal vez de Miguel, pero sobre todo, hija mía."

De este modo, Alba consigue rescatar el recuerdo de los hechos de su familia mediante la escritura y sobrevivir al espanto de su dolor y miedo. Alba conjura el odio y la venganza transformándolos en esperanza y deseo de futuro. En ocasiones, la primera persona de Alba se irá intercalando con la tercera persona.

Esteban Trueba como Narrador

Tampoco hay que olvidar al otro narrador que utiliza la primera persona singular y que es **Esteban Trueba**. Es narrador, protagonista y partícipe de la acción narrada. Representa la visión dura de un joven que, después de trabajar en una notaría y vivir dos años en una casucha de tablas con techo de zinc, se irá haciendo a sí mismo con tenacidad y con la ambición de casarse con Rosa, que al morir provocará que la boda sea con su hermana Clara.