¿Qué son los cultismos y en qué se diferencian de las palabras patrimoniales?

Los cultismos son palabras procedentes del latín que apenas han cambiado en su forma original, como póstumo. Las palabras patrimoniales, en cambio, han sufrido cambios fonéticos hasta llegar a la forma moderna, como espejo.

¿Cuál es la diferencia entre acronimia y siglas?

La acronimia forma palabras con las letras o sílabas iniciales de otras, como Renfe o láser, que se pronuncian como palabras. Las siglas, como ONG o TVE, se forman igual pero necesitan ser deletreadas.

Origen del léxico castellano y procedimientos de formación de palabras

Resumen

El texto explica el origen del léxico castellano, con sus voces patrimoniales, cultismos y préstamos de otras lenguas, y repasa la morfología y los procedimientos de formación de palabras: derivación, composición, parasíntesis, acronimia, acortamiento y locuciones. Está pensado como material de repaso para la asignatura de Lengua.

Puntos clave

El léxico castellano procede en su mayor parte del latín, pero incluye voces prerromanas, árabes, germanas, galas, italianas, inglesas y americanas, entre otras.
Las palabras patrimoniales han sufrido cambios fonéticos desde el latín (speculu > espejo), mientras que los cultismos apenas los han sufrido (postumus > póstumo).
Los morfemas pueden ser léxicos (aportan significado), flexivos (indican género, número, tiempo, modo o persona) y derivativos (forman nuevas palabras).
La derivación une al lexema un morfema derivativo; la composición une dos o más lexemas; la parasíntesis añade a la vez prefijo y sufijo a una base.
La acronimia crea palabras con las letras o sílabas iniciales (Renfe, láser), mientras que las siglas se deletrean (ONG, TVE).
El acortamiento puede ser por aféresis, síncopa o apócope.

Ponte a prueba

Tema 1 lengua

Origen del léxico castellano. Procedimientos de formación de palabras

Origen del léxico castellano.
La lengua,es el instrumento fundamental de comunicación social entre los miembros de una comunidad lingüística, además de un importante medio de cohesión social. En nuestra lengua, el español, las primeras palabras escritas en castellano datan del Siglo X, apareciendo en documentos latinos en forma de anotaciones o glosas que traducen algunas expresiones latinas: son las llamadas Glosas emilianenses y Glosas silenses, denominadas así porque estos textos pertenecen a los monasterios de San Millán de la Cogolla y Santo Domingo de Silos. No obstante, el léxico castellano procede, en su mayor parte, del latín. Pero se han incorporado, además, voces prerromanas (arroyo, páramo,):
arabismos – los más numerosos –(sandía, álgebra).
Germanismos, (guardia, espía).
Galicismos, (jardín, garaje).
Italianismos, (novela, soneto),.
Anglicismos,( golf, yate).
Americanismos, (chocolate, cacao),.
galleguismos, (carabela).
Vasquismos, (pizarra,) o catalanismos,( paella), No obstante, también debemos diferenciar entre:

Palabras patrimoniales

Palabras latinas que han sufrido cambios fonéticos hasta llegar a la forma moderna. Speculu > espejo.

Cultismos

Palabras procedentes del latín que casi no han sufrido cambios en su forma originaria. Postumus a póstumo Dobletes.
Introducción en la lengua de un cultismo del que ya existe una palabra patrimonial. Anima. A alma y anima Procedimientos de formación de palabras.
La morfología es la parte de la gramática que estudia la estructura interna de las palabras. Desde un punto de vista morfológico, la palabra es una unidad formada por uno o más morfemas. Los morfemas son las unidades lingüísticas más pequeñas que tienen significado. los morfemas pueden ser léxicos, flexivos y derivativos. Los morfemas léxicos aportan el significado. Los morfemas flexivos son los que indican el género y el número en los sustantivos y en los adjetivos. Y los que indican tiempo, modo, persona en los verbos, los morfemas derivativos solo pueden aparecer unidos a la raíz o a otros morfemas y modifican su significado para formar nuevas palabras Asimismo, debemos diferenciar entre palabras variables e invariables. Las variables pueden llevar morfemas flexivos. Son: sustantivos, adjetivos, pronombres, verbos y determinantes. Las invariables no pueden llevar morfemas flexivos. Son: adverbios, preposiciones, conjunciones e interjecciones. Junto al léxico patrimonial de una lengua, hay términos que se incorporan al idioma a través de diversos procedimientos de formación de palabras, Dando lugar – la derivación, composición y parasíntesis – a lo que se denomina familias léxicas. Sabemos que las palabras simples son las que están formadas por un morfema léxico y uno o más morfemas flexivos. De este modo, a partir de una palabra simple pueden formarse otras palabras por medio de:

Derivación

Consiste en la uníón al lexema de un morfema derivativo.
La derivación puede aportar únicamente un cambio de significado.

Composición

uníón de dos o más lexemas para formar una nueva palabra. Se diferencian cuatro tipos de composición:

Sinapsia disyunción contraposición y yuxtaposición

Parasíntesis

creación de palabras mediante la adición de un lexema de, al menos, otros dos componentes. Existen dos tipos de palabras parasíntéticas:

Por composicióny por derivación

Acrónimos y siglas

La acronimia es el procedimiento por el que creamos palabras a partir de las letras o de las sílabas iniciales de otras palabras, Renfe, láser. Las siglas son las palabras formadas por medio de la uníón de las iniciales de otras, necesitando ser deletreadas, Ej: ONG, TVE.

Acortamiento

Consiste en reducir una palabra mediante la pérdida de alguna de sus letras o sílabas. Se distinguen tres tipos de acortamiento:
Por aféreis por síncopa, y por apócope.

Locuciones

Son expresiones formadas por una combinación de dos o más palabras lexicalizadas. Pueden ser de dos tipos: