Don Juan Manuel y la Estructura de la Formación de Palabras en Español

Don Juan Manuel: Vida y Obra

El Infante Don Juan Manuel (Escalona, Toledo, 1282-1348), nieto de Fernando III y sobrino de Alfonso X, fue el primer autor castellano que mandó conservar sus manuscritos corregidos para que no pudieran alterarse.

Su obra más importante es El conde Lucanor, la cual está constituida por:

• 51 cuentos.
• Un razonamiento.
• 100 proverbios.
• 80 proverbios adicionales.
• Un tratado moral o doctrinal.

Estructura de los cuentos

1. Planteamiento: El narrador presenta al conde Lucanor y al consejero Patronio. El conde plantea un problema y pide consejo; Patronio ofrece consejo de modo general y relata al conde un cuento.
2. Narración: Desarrollo del relato.
3. Desenlace: Patronio da su consejo, consecuentemente con la enseñanza del cuento. El conde acepta el consejo y se propone ponerlo en práctica. Don Juan Manuel interfiere como personaje y condensa la enseñanza en una estrofa de dos versos.

Fuentes, influencias y rasgos

Sus fuentes provienen de relatos árabes, orientales y cuentos europeos de tradición cristiana. En cuanto a sus rasgos, destaca una prosa castellana que introduce algún latinismo y muestra cierta falta de fluidez.

Formación de palabras

1. La derivación

Son las palabras que se forman a partir de palabras simples mediante dos procedimientos: sufijación y prefijación. Sus clases son:

• Homogénea: Cuando la palabra no cambia de categoría gramatical.
• Simple: Cuando la derivación se consigue con un solo morfema derivativo.
• Heterogénea: Cuando cambia la categoría de la palabra.
• Múltiple: Cuando coinciden varios morfemas derivativos en una misma palabra.

2. La composición

Se consigue una nueva palabra uniendo dos o más palabras. Estas pueden ser:

• Compuestos perfectos: La nueva palabra compuesta forma una unidad en su significado, escritura y funcionamiento.
• Compuestos imperfectos: La nueva palabra compuesta mantiene la separación entre las palabras de la composición.

3. Parasíntesis

Para que una palabra sea parasintética, se tiene que formar por composición y derivación simultáneamente.

Las palabras y su estructura

Una palabra es, en la escritura, lo que va entre dos espacios en blanco. Estas están formadas por monemas, que son las unidades lingüísticas más pequeñas dotadas de significación. Existen dos clases:

• Lexemas: Contienen el significado léxico de la palabra.
• Morfemas: Contienen el significado gramatical.

Clases de morfemas

• Según su presentación: Dependientes e independientes.
• Según su significado: Derivativos o flexivos.