Diversidad Lingüística: Sociolectos, Registros y Dialectos en el Español

Enviado por Programa Chuletas y clasificado en Español

Escrito el en español con un tamaño de 4,34 KB

Variedad Diastrática: Los Sociolectos

La variedad diastrática se refiere a cómo la estructura social influye en el uso del lenguaje. La sociedad se encuentra dividida en grupos sociales, cada uno con rasgos lingüísticos propios que los diferencian. La forma en que un grupo social utiliza la lengua se denomina sociolecto. Podemos segmentar la coordenada social de la lengua en los siguientes niveles:

  • Nivel Culto: Utilizado por los sectores más cultos de la sociedad. Se caracteriza por su uso en la escritura, falta de espontaneidad, y es propio de la lengua literaria y la divulgación científica. Los hablantes de este nivel poseen un amplio conocimiento de la lengua, utilizan un vocabulario rico y seleccionado, con abundancia de cultismos, y evitan los vulgarismos. Funciona como modelo de corrección y es considerado el ideal de la lengua.
  • Nivel Estándar: Es un nivel formal que se ajusta a las exigencias normativas del idioma, aunque con menos meticulosidad que el nivel culto. Se utiliza frecuentemente en los medios de comunicación y busca la neutralización de las variedades geográficas, sociales y temporales. Su principal característica es la inteligibilidad.
  • Nivel Coloquial: Se emplea en la conversación cotidiana, brotando de manera natural y espontánea. Se caracteriza por la frecuente apelación al oyente (uso abundante de pronombres de primera y segunda persona, uso del imperativo), un léxico limitado y modificado por la emoción e intención, una sintaxis con alteraciones del orden habitual de la frase y oraciones cortas, y el uso de modismos e idiotismos en la semántica.
  • Nivel Vulgar: (No se describe en el texto original, pero se puede inferir que es el nivel más bajo, caracterizado por el uso incorrecto de la lengua, la presencia de vulgarismos y una gran limitación en el vocabulario y la gramática).

Variedad Diafásica: Los Registros

La variedad diafásica se refiere a las modificaciones que la situación comunicativa introduce en el discurso. La comunicación oral se da en situaciones muy diversas, y existen factores externos que determinan el uso de ciertos registros y el rechazo de otros. Un hablante culto se caracteriza por su capacidad de adecuarse a las diferentes situaciones comunicativas, construyendo su mensaje con los elementos apropiados. La diversidad de situaciones en las que ocurre el acto de comunicación determina la estructura idiomática de los mensajes. Cuando se habla de funciones del lenguaje, se alude a su funcionalidad. Según las diversas finalidades, el mensaje se construirá de una forma u otra.

El registro es una variedad contextual, mientras que el estilo está relacionado con la personalidad del hablante. Existen textos intermedios. Otros factores que influyen en el registro son:

  • Tema: La materia sobre la que trata el texto, ya sea un tema específico o cotidiano.
  • Marco: El ambiente en el que se desarrolla el texto.
  • Canal: Puede ser escrito (más informativo, menos espontáneo, más duradero, no utiliza códigos verbales, no requiere la presencia del receptor) u oral.
  • Tono: La relación entre los interlocutores. Se analiza la situación en la que se produce la comunicación y la relación entre emisor y receptor. Se puede utilizar un tono formal, manteniendo las distancias sociales, o un tono informal, cuando hay cierta confianza.
  • Intención: El texto puede tener una intención descriptiva, narrativa, expositiva, argumentativa, directiva o retórica.

Variedad Dialectal

La variedad dialectal se refiere a las diferencias en el habla según la zona geográfica. Su unidad de estudio es el dialecto, un sistema de signos que se desprende de una lengua común y que se limita a una zona geográfica específica, sin una fuerte diferenciación. Dada la imposibilidad de aislar todos los dialectos, podemos observar cuatro grandes dominios dialectales en España:

  • Habla extendida por Navarra, La Rioja, Aragón...
  • Núcleo asturiano
  • Hablas del norte de Huesca
  • Variedad andaluza y canaria

Entradas relacionadas: