Diversidad Lingüística y Semántica: Conceptos Fundamentales del Español

Diferencias entre Lengua, Dialecto y Mozárabe

• Lengua: Posee una norma oficial y una tradición literaria importante.
• Dialecto: Carece de una norma oficial y de una tradición literaria consolidada.
• Mozárabe: Lengua hablada por los cristianos que vivían bajo dominio árabe en la península ibérica.

Bilingüismo y Diglosia

Se denomina bilingüismo al uso habitual de dos lenguas en una misma región o por una misma persona en igualdad de condiciones. La diglosia es la clase de bilingüismo en la que ambas lenguas se encuentran en una situación desigual de prestigio social.

Lenguas Peninsulares: Características

Gallego

Es una lengua románica hablada en Galicia y en Castilla y León. Se caracteriza por ser más fiel al latín que el castellano.

• Vocalismo: Fiel a las latinas (7 vocales). Las vocales e y o abiertas no diptongan.
• Consonantismo: Conservación de la f- inicial latina; evolución de los grupos latinos cl-, pl-, fl- hacia ch-; el grupo latino -ct- ha evolucionado hacia -it-.

Catalán

• Vocalismo: Consta de ocho vocales; presenta elisión de las vocales finales átonas.
• Consonantismo: Conservación de la f- y la g- inicial latina; los grupos latinos fl-, pl-, cl- se han mantenido; la l- inicial latina se ha palatalizado.

Vasco (Euskera)

La lengua oficial es el euskera batua. Se caracteriza por los siguientes rasgos:

• Los sustantivos se declinan igual que en latín.
• Las palabras se ordenan de manera inversa al castellano.
• Sistema de 5 vocales con tres grados de apertura.

Semántica y Relaciones Léxicas

Significado de las palabras

• Denotación: Significado objetivo (ej. estrella: astro).
• Connotación: Significado subjetivo o figurado (ej. estrella: fama).
• Familia léxica: Palabras que comparten el mismo lexema.
• Campo semántico: Palabras relacionadas por su significado.

Relaciones de significado

• Sinonimia:
  • Absoluta: portal/zaguán.
  • Conceptual: astuto/zorro.
  • Denotativa: perro/chucho.
  • Falsa sinonimia: negro/oscuro.
• Antonimia:
  • Complementariedad: dormir/despertar, hambriento/harto.
  • Gradual: contento/molesto.
  • Inversa: pagar/cobrar.
• Polisemia: Todos los significados que puede tener una palabra.
• Homonimia: Relación entre dos palabras que tienen el mismo significante y distintos significados:
  • 1. Homófonas: vaca/baca.
  • 2. Homógrafas: haya/haya.
• Jerarquía: Hiperónimos (ej. flor) e hipónimos (ej. rosa, jazmín).