Diversidad Lingüística: Lenguas del Mundo y el Español en los Medios de Comunicación

Diversidad Lingüística

Según la UNESCO, se hablan aproximadamente 6.000 lenguas en el mundo.

Tipos de Lenguas

• Aglutinantes: Expresan las relaciones gramaticales a través de morfemas derivativos.
• Flexivas: Utilizan desinencias que se añaden al lexema.
• Aislantes: Cada palabra es invariable.

Lenguas Indoeuropeas

Las lenguas de la familia indoeuropea de Europa y Asia son:

• Griego
• Lenguas baltoeslavas
• Lenguas célticas
• Lenguas románicas
• Lenguas germánicas
• Lenguas indoiranias

Preservación de las Lenguas

Las lenguas pueden desaparecer por diversas causas, entre ellas:

• Guerras y desastres naturales
• Cambios lingüísticos
• Prestigio social y económico

Diversidad Lingüística en la Península Ibérica

En la Península Ibérica se hablan diversas lenguas, como el catalán, gallego, euskera, español y portugués.

El Español

Orígenes: Lenguas Prerromanas

Antes de la llegada del latín, en la Península Ibérica se hablaban lenguas prerromanas por parte de pueblos como los íberos, celtas, vascones, cántabros (noroeste de los Pirineos) y tartesios. Estas lenguas formaron el sustrato lingüístico del español, lo que se evidencia en la toponimia, el léxico y la fonética.

Romanización y el Latín

Con la llegada de los romanos, comenzó la romanización y se estableció el latín, que se dividía en dos variedades: el latín culto y el latín vulgar.

Superestrato

Se refiere a los pueblos que entraron en la Península e influenciaron la variante latina del español. Los dos principales superestratos son el visigodo y el árabe.

El Español Medieval

El romance castellano se convirtió en el habla local en Cantabria y Burgos. Con la Reconquista, se difundió el latín hispánico. Las primeras palabras escritas en castellano datan del siglo X y se encuentran en las Glosas Silenses y Emilianenses. Durante el reinado de Alfonso X, se avanzó significativamente en la evolución del castellano.

El Español Moderno y Contemporáneo

El castellano se consolidó como idioma nacional y se incorporaron palabras de otras lenguas, como las americanas e italianas. En 1713 se fundó la Real Academia Española (RAE).

Variedades Geográficas e Históricas

• Procedentes del latín: Navarroaragonés (Aragón), Asturleonés (Asturias, Cantabria, León, Salamanca, Portugal).
• Zona meridional (sur): Andaluz (Andalucía, Ceuta y Melilla), Canario (con entonación caribeña), Murciano (Murcia).

El Español en el Resto del Mundo

El español también se habla en Filipinas, Guinea Ecuatorial y en comunidades judeoespañolas.

Español de América

Presenta rasgos morfológicos distintivos, como el voseo, que implica el uso de "vos" en lugar de "tú" en el tratamiento familiar y la pérdida del "vosotros".

La Lengua en los Medios Escritos

Los medios de comunicación escritos presentan un nivel más culto entre los mass media. Se caracterizan por el buen uso de la lengua y la promoción de un español estándar. Sin embargo, la lengua utilizada en la prensa no es homogénea.

Géneros Informativos y de Opinión

En los medios escritos se distinguen los géneros informativos y los géneros de opinión.

Diferencias

• Géneros informativos: Lenguaje objetivo, uso de la tercera persona, ausencia de adjetivación y recursos retóricos.
• Textos de opinión: Preocupación formal, subjetividad, verbos en primera y segunda persona, uso de recursos retóricos y búsqueda de belleza en la expresión.

Rasgos Comunes

• Concreción: Uso de sustantivos propios, topónimos, pronombres personales y diálogos.
• Ritmo: Ágil y vivo, buscando captar la atención del lector.
• Plasticidad: Transmitir información u opinión con la máxima efectividad e interés.
• Precisión: Transmisión clara y precisa, estilo sobrio, léxico sencillo, sintaxis simple con oraciones breves.

Errores Frecuentes

Errores léxicos y sintácticos en gráficos, puntuación y acentuación, uso incorrecto de preposiciones, extranjerismos, términos impropios, neologismos, siglas y acrónimos, utilización incorrecta de locuciones verbales, abuso de construcciones nominales, construcciones verbales en voz pasiva y "refleja".

La Manipulación de la Información

Los medios de comunicación tienen un carácter social que implica un compromiso con la veracidad de la información, la objetividad y la pluralidad. Sin embargo, existen técnicas para adulterar el sentido de la información:

• Omisión: Ignorar una información de interés general.
• Exageración: Exagerar el alcance de una noticia o su importancia.
• Sesgo: Destacar unos aspectos de la información por encima de otros.
• Valoración: Apreciaciones subjetivas que inducen a una interpretación de la noticia.
• Parcialidad: Noticias en las que entran en conflicto varias partes.
• Elisión del contexto: Omitir datos referidos al contexto, impidiendo la comprensión completa.
• Promoción: Promocionar algún producto o personaje.