Lista Completa de Phrasal Verbs
A continuación, presentamos una recopilación esencial de los phrasal verbs más utilizados en inglés, organizados alfabéticamente por su verbo principal para facilitar tu aprendizaje.
GET
| Phrasal Verb | Significado |
|---|
| get up | levantarse |
| get in | entrar |
| get out | salir |
| get along (with) | llevarse bien (con alguien) |
| get over | superar algo (enfermedad, ruptura, etc.) |
| get through | lograr terminar / sobrevivir algo difícil |
| get by | arreglárselas, sobrevivir con lo justo |
| get ahead | progresar, avanzar |
| get back | regresar / recuperar algo |
| get away | escapar |
| get down | bajar / deprimirse |
| get on | subir a un vehículo / progresar |
| get off | bajar de un vehículo / terminar el trabajo |
| get together | reunirse |
| get rid of | deshacerse de algo |
PUT
| Phrasal Verb | Significado |
|---|
| put off | posponer, aplazar |
| put up with | tolerar, aguantar |
| put on | ponerse (ropa) / fingir |
| put out | apagar (fuego) / causar molestia |
| put away | guardar |
| put forward | proponer, presentar una idea |
| put back | devolver algo a su lugar |
| put down | criticar/humillar / dejar algo (posar) |
| put together | armar, ensamblar |
| put across | comunicar, hacer entender algo |
| put aside | dejar de lado / ahorrar |
| put in | invertir tiempo o esfuerzo / instalar |
| put through | conectar una llamada / hacer pasar por algo |
| put up | construir / alojar a alguien |
| put down to | atribuir algo a una causa |
LOOK
| Phrasal Verb | Significado |
|---|
| look for | buscar |
| look after | cuidar de |
| look up | buscar información (diccionario) / mejorar |
| look forward to | esperar con ansias |
| look into | investigar |
| look out | tener cuidado |
| look down on | despreciar, menospreciar |
| look up to | admirar |
| look over | revisar, examinar |
| look through | revisar, hojear |
| look back on | recordar, mirar atrás |
| look around | mirar alrededor / explorar |
| look like | parecerse a |
| look out for | estar atento a algo/alguien |
| look on | observar, ser espectador |
TAKE
| Phrasal Verb | Significado |
|---|
| take off | despegar (avión) / quitarse (ropa) |
| take on | asumir (responsabilidad) / contratar |
| take up | empezar una afición / ocupar (espacio/tiempo) |
| take over | tomar el control, hacerse cargo |
| take after | parecerse a (familiar) |
| take back | retractarse / devolver algo |
| take out | sacar / invitar a salir |
| take down | derribar / anotar |
| take in | comprender / engañar / acoger a alguien |
| take apart | desarmar |
| take away | quitar / comida para llevar |
| take care of | cuidar de, encargarse de |
| take part in | participar en |
| take place | ocurrir, tener lugar |
| take through | explicar paso a paso |
SET
| Phrasal Verb | Significado |
|---|
| set up | montar, establecer, organizar |
| set off | ponerse en marcha / activar (alarma) |
| set out | emprender (un viaje o tarea) |
| set aside | apartar, reservar (tiempo/dinero) |
| set back | retrasar / costar (dinero) |
| set down | anotar / dejar (a alguien en un lugar) |
| set in | comenzar y persistir (mal tiempo, sentimiento) |
| set apart | distinguir, diferenciar |
| set forth | exponer, presentar (una idea) |
| set about | empezar a hacer algo |
| set on | atacar |
| set out to | proponerse hacer algo |
| set free | liberar |
| set right | corregir, arreglar |
| set against | poner en contra / comparar |
COME
| Phrasal Verb | Significado |
|---|
| come across | encontrarse con algo/alguien por casualidad |
| come up with | idear, ocurrírsele algo |
| come back | regresar |
| come along | acompañar / progresar |
| come down | bajar / colapsar |
| come out | salir a la luz, publicarse |
| come over | pasar por (visitar) / invadir (un sentimiento) |
| come through | lograrlo, salir adelante |
| come apart | deshacerse, romperse |
| come around | recuperar el conocimiento / cambiar de opinión |
| come in | entrar |
| come from | proceder, venir de |
| come to | ascender a (una cantidad) / recobrar el sentido |
| come on | ¡vamos! / empezar a funcionar |
| come off | desprenderse / tener éxito |
GO
| Phrasal Verb | Significado |
|---|
| go on | continuar |
| go off | explotar / sonar (alarma) / echarse a perder |
| go out | salir (de fiesta) / apagarse |
| go over | revisar |
| go through | atravesar (una experiencia) / ser aprobado |
| go up | subir |
| go down | bajar / ser bien recibido |
| go by | pasar (el tiempo) |
| go away | irse, marcharse |
| go back | regresar |
| go for | optar por / ir a buscar |
| go along with | estar de acuerdo con |
| go ahead | adelante, proceder |
| go without | pasar sin algo |
| go into | entrar en detalle / dedicarse a |
TURN
| Phrasal Verb | Significado |
|---|
| turn on | encender |
| turn off | apagar |
| turn up | aparecer / subir el volumen |
| turn down | rechazar / bajar el volumen |
| turn into | convertirse en |
| turn out | resultar (ser) |
| turn back | dar media vuelta, retroceder |
| turn around | darse la vuelta / mejorar una situación |
| turn over | voltear / entregar |
| turn away | rechazar, negar la entrada |
| turn to | recurrir a |
| turn in | entregar (tarea) / irse a dormir |
| turn against | ponerse en contra de |
| turn up for | presentarse a (un evento) |
| turn out to be | resultar ser |
BREAK
| Phrasal Verb | Significado |
|---|
| break down | descomponerse (máquina) / derrumbarse emocionalmente |
| break up | terminar una relación / disolverse |
| break out | estallar (guerra, incendio) / escaparse |
| break in | irrumpir / entrenar (zapatos) |
| break into | entrar por la fuerza |
| break off | interrumpir, cortar |
| break away | separarse, escapar |
| break through | lograr un avance importante |
| break out in | brotarle algo (sarpullido, sudor) |
| break even | no ganar ni perder (dinero) |
| break apart | romperse en pedazos |
| break loose | soltarse, escaparse |
| break the ice | romper el hielo |
| break ranks | desobedecer al grupo |
| break ground | comenzar una construcción/proyecto |
Inglés9,26 KB