Diccionario Breve de Locuciones Latinas Populares

Locuciones Latinas y su Significado

1. Verae amicitiae sempiternae sunt: Las verdaderas amistades son eternas.
2. Requiescat in pace (R.I.P.): Descanse en paz.
3. Ab initio: Desde el principio.
4. Ad hoc: Para esto, adecuado a un fin determinado.
5. Ad calendas graecas: Para las calendas griegas (es decir, nunca, porque los griegos no tenían calendas).
6. Ad pedem litterae: Al pie de la letra.
7. Alea iacta est: La suerte está echada.
8. Alias: De otro modo, por otro nombre, apodo.
9. A priori: Con anterioridad a la experiencia, antes de examinar el asunto.
10. Carpe diem: Vive el momento, aprovecha el día.
11. Cave canem: Cuidado con el perro.
12. Cogito, ergo sum: Pienso, luego existo.
13. Deficit: Falta, carencia.
14. Delirium tremens: Delirio tembloroso (usado comúnmente para alucinaciones por abstinencia alcohólica).
15. Deo volente: Si Dios quiere.
16. Et cetera (etc.): Y lo demás, y las otras cosas.
17. Ex abrupto: De repente, bruscamente.
18. Ex cathedra: Desde la cátedra (con autoridad doctrinal).
19. Ex nihilo: De la nada.
20. Ex profeso: A propósito, deliberadamente.
21. Festina lente: Apresúrate lentamente.
22. Grosso modo: A grandes rasgos, aproximadamente.
23. Hic et nunc: Aquí y ahora.
24. Idem: Lo mismo, igual.
25. Id est (i.e.): Es decir, esto es.
26. In albis: En blanco, sin saber qué decir o hacer.
27. In flagranti delicto: En el momento mismo de cometer el delito (coloquialmente: con las manos en la masa).
28. In illo tempore: En aquel tiempo, antiguamente.
29. In medias res: En medio del asunto, a mitad de los hechos.
30. I.N.R.I. (Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum): Jesús Nazareno, Rey de los Judíos.
31. In saecula saeculorum: Por los siglos de los siglos, eternamente.
32. Interim: Entretanto, provisionalmente.
33. In vitro: En el vidrio (en condiciones de laboratorio).
34. Lapsus linguae: Error involuntario al hablar, desliz verbal.
35. In dubio pro reo: En caso de duda, a favor del acusado.
36. Modus vivendi: Modo de vivir, arreglo práctico entre partes.
37. More maiorum: Según la costumbre de los antepasados.
38. Motu proprio: Por iniciativa propia, voluntariamente.
39. Noli me tangere: No me toques.
40. Nosce te ipsum: Conócete a ti mismo.
41. Opere citato (op. cit.): En la obra citada.
42. Felix qui nihil debet: Feliz el que nada debe.
43. Prima non datur et ultima dispensatur: La primera (hora de clase) no se da y la última se perdona.
44. Nive cadente, schola vacante: Cayendo nieve, escuela vacía (sin clases).
45. Aequalem uxorem quaerere: Buscar una esposa igual (del mismo rango social).
46. Omnia tempus revelat: El tiempo todo lo revela (o descubre).
47. Tempus fugit: El tiempo huye (pasa rápido).
48. Res miranda: Cosa admirable, maravilla.
49. Ipso facto: Inmediatamente, en el acto.
50. Do ut des: Doy para que des (principio de reciprocidad).
51. Alter ego: El otro yo, persona de total confianza o muy identificada con uno mismo.
52. Nihil novum sub sole: Nada nuevo bajo el sol.
53. Stultorum nomina ubique iacent: Los nombres de los necios están escritos en todas partes.
54. Mens sana in corpore sano: Mente sana en cuerpo sano.
55. Ab ovo: Desde el huevo (desde el principio más remoto).
56. Maria et montes polliceri: Prometer mares y montes (hacer promesas exageradas e irrealizables).
57. Ex aequo: Con igual mérito, en igualdad de condiciones.
58. Verba volant, scripta manent: Las palabras vuelan, lo escrito permanece.
59. Persona non grata: Persona no bienvenida, indeseable.
60. Faber est suae quisque fortunae: Cada uno es artífice de su propia fortuna (destino).
61. Verbi gratia (v.g.): Por ejemplo.
62. Inter nos: Entre nosotros, confidencialmente.
63. In medio stat virtus: En el medio está la virtud (el equilibrio es lo correcto).
64. Mutatis mutandis: Cambiando lo que se deba cambiar, con los cambios necesarios.
65. S.P.Q.R. (Senatus Populusque Romanus): El Senado y el Pueblo Romano.
66. Per capita: Por cabeza, por individuo.
67. Uti, non abuti: Usar, no abusar.
68. Medicus curat, natura sanat: El médico trata (cura), la naturaleza sana.
69. Veni, vidi, vici: Llegué, vi, vencí.
70. Quod scripsi, scripsi: Lo que he escrito, escrito está.
71. Manu militari: Por la fuerza militar, con dureza o por la fuerza.
72. Dura lex, sed lex: La ley es dura, pero es la ley.
73. Errare humanum est: Errar (equivocarse) es humano.
74. Amicus certus in re incerta cernitur: El amigo seguro se conoce en la situación incierta (en la adversidad).