Diccionari de locucions llatines d'ús freqüent

A

• Accèssit: “Es va acostar”. Recompensa que es dóna a qui no obté el premi, però s’hi acosta.
• Ad absurdum: “Fins a l’absurd”. Demostració de la validesa d’un argument per la impossibilitat del seu contrari.
• Ad calendas graecas: “En les calendes gregues”. Per als grecs no existien les calendes; per tant, entre els romans s’utilitzava en el sentit de “mai”.
• Ad hoc: “Per a això precisament”. Expressa adequació i té un ús general.
• Ad nauseam: “Fins a la nàusea”, “fins al vòmit”.
• Agenda: “Les coses que s’han de fer”. D’aquí, quadern en el qual s'anota el que s’ha de fer cada dia.
• Àlbum: “Blanc”. Llibre per a omplir amb fotos, croms, adhesius...
• Alea iacta est: ”La sort està llençada”. Paraules de Juli Cèsar en creuar amb el seu exèrcit el riu Rubicó per anar contra Roma. S’empra quan es pren una decisió important.
• Alias: “D’altra manera”, “en ocasions”. Davant de sobrenoms; significa “conegut també com...”.
• Alma mater: “Mare que alimenta”, “mare nutricídia”. Designa la Universitat.
• Alter ego: “Un altre jo”, “un segon jo”. Persona de confiança que representa algú o s’identifica amb ell.
• Altius, citius, fortius: “Més alt, més ràpid, més fort”. Lema olímpic.
• Anno domini: “En l’any del Senyor”, el mateix que “després de Crist” (d. C.).
• Annus horribilis: “Any terrible, horrorós, esborronador”.
• Ante meridiem: Sol abreujar-se a. m. Significa “abans del migdia”. S’oposa a post meridiem.
• A priori: “Amb anterioritat” a una circumstància determinada.
• A posteriori: “Amb posterioritat”.
• Aurea mediocritas: “Daurada mediocritat”. Lloança del terme mig i de l’equilibri.
• Ave: “Salut”, “hola”.
• Ave, Caesar, morituri te salutant: “Salut, Cèsar, els que van a morir et saluden”. Era la salutació ritual dels gladiadors a l’emperador abans d’iniciar el combat.

B

• Beatus ille: “Feliç aquell”. Principi d’un famós vers d’Horaci que enalteix la vida senzilla. Figura literària.
• Bis: “Dues vegades”.

C

• Campus: “Camp”. S’utilitza per a referir-se al terreny d’una universitat o d’un col·legi.
• Caritas: ”Amor al proïsme, amor-pietat, amor-compassió”. Per això hi ha una institució benèfica que té el nom de Càritas.
• Carpe diem: “Gaudeix del dia present”. Altre vers d'Horaci.
• Casus belli: “Motiu de guerra”. Causa que justifica una guerra.
• Cave canem: “Alerta amb el gos”.
• Cogito, ergo sum: “Penso, per tant existeixo”. Principi de la filosofia de Descartes.