Delitos de Propiedad Intelectual en España: Artículos 270, 271 y 272 del Código Penal

Delitos de Propiedad Intelectual: Marco Legal en el Código Penal Español

Art. 270.4 CP: Distribución y Comercialización Ilegal Ocasional

“En los supuestos a que se refiere el apartado 1, la distribución o comercialización ambulante o meramente ocasional se castigará con una pena de prisión de seis meses a dos años. No obstante, atendidas las características del culpable y la reducida cuantía del beneficio económico obtenido o que se hubiera podido obtener, siempre que no concurra ninguna de las circunstancias del art. 271, el Juez podrá imponer la pena de multa de uno a seis meses o trabajos en beneficio de la comunidad de treinta y uno a sesenta días”.

Tipos Específicos de Delitos contra la Propiedad Intelectual (Art. 270.5 CP)

Se impondrán las penas de los artículos anteriores a quienes realicen alguna de las siguientes conductas:

1. Exportación o almacenamiento intencionados para su reproducción, distribución o comunicación pública.
2. Importación intencionada sin autorización.
3. Favorecimiento o facilitación de esas conductas mediante la eliminación de las medidas tecnológicas.
4. Elusión o facilitación de las medidas con el fin de obtener beneficio, facilitar acceso a terceros, etc.

Vulneración de Dispositivos Técnicos de Protección de las Obras (Art. 270.6 CP)

“Será castigado también con una pena de prisión de seis meses a tres años quien fabrique, importe, ponga en circulación o posea con una finalidad comercial cualquier medio principalmente concebido, producido, adaptado o realizado para facilitar la supresión no autorizada o la neutralización de cualquier dispositivo técnico que se haya utilizado para proteger programas de ordenador o cualquiera de las otras obras, interpretaciones o ejecuciones en los términos previstos en los dos primeros apartados de este artículo”.

Conductas Sancionadas:

• A) Favorecer o facilitar las conductas eliminando o modificando, sin autorización de los titulares, las medidas tecnológicas dispuestas para evitarlo.
• B) Eludir o facilitar la elusión de tales medidas.
• C) Facilitar la supresión no autorizada o la neutralización de dispositivos técnicos utilizados para proteger programas de ordenador.

Tipos Cualificados de Delitos contra la Propiedad Intelectual (Art. 271 CP)

Se establece una pena de prisión de dos a seis años, multa de dieciocho a treinta y seis meses e inhabilitación especial de dos a cinco años.

Circunstancias Agravantes:

• Trascendencia económica del beneficio obtenido o que se hubiera podido obtener.
• Especial gravedad de los hechos.
• Pertenencia a organización o asociación cuya finalidad sea la realización de actividades infractoras de la propiedad intelectual.
• Utilización de menores de dieciocho años.

Responsabilidad Civil Derivada de Delitos contra la Propiedad Intelectual (Art. 272 CP)

Art. 272.1 CP: Cese de la Actividad Ilícita e Indemnización de Daños y Perjuicios

La responsabilidad civil en estos delitos se regirá por las disposiciones de la Ley de Propiedad Intelectual relativas al cese de la actividad ilícita y a la indemnización de daños y perjuicios. La indemnización abarca el valor de la pérdida sufrida y el de la ganancia que se ha dejado de obtener (SAP Madrid, 2 de noviembre de 2006). Es posible reclamar el daño moral.

Art. 272.2 CP: Publicación de la Sentencia Condenatoria

Existe la posibilidad de ordenar la publicación de la sentencia condenatoria a costa del infractor en un periódico oficial.