Crónica de una muerte anunciada: estructura temporal, estilo y composición en la obra de García Márquez
Ordenamiento temporal de la misma
El tiempo es breve. Desde la mañana del domingo de la boda hasta el lunes en que los vicarios matan a Santiago Nasar. El detalle cronológico de los hechos es minucioso.
Hay algunos flecos que amplían las 24 horas iniciales: la autopsia realizada en la tarde del lunes, el sumario redactado 12 días más tarde y recogido 5 años después, etc.
El ordenamiento temporal de la fábula destaca por su finalidad, que se aprecia en:
- Retrocesos constantes al pasado (analepsis o flashback)
- Acumulación de sucesos simultáneos.
- Anticipaciones de acontecimientos o indicios que se desarrollarán más adelante (prolepsis)
- Amplios vacíos o síncopas dilatadas.
Estilo
Se trata de un lenguaje narrativo muy trabajado. Podrían establecerse dos líneas de estilo en su trayectoria narrativa: la del realismo mágico y la propiamente realista, a la que corresponde la crónica.
La frecuencia de recursos retóricos y la alternancia de lo serio con lo festivo, lo verídico con lo fantástico y el registro coloquial colombiano con el lenguaje literario le proporcionan al texto una variedad inusitada.
Los principales recursos de lenguaje y estilo que se utilizan en la novela son los siguientes:
- Elementos coloquiales.
- Símiles.
- Metáforas.
- Prosopopeyas (personificaciones).
- Hipérboles.
- Dinamismo hiperbolizado.
- El símbolo.
- La sinestesia.
- La enumeración.
- El polisíndeton.
- Referencias eróticas.
- Detallismo insólito.
- Inmersiones en lo fantástico.
Estructura
Está ordenada en 5 partes de extensión homogénea. El narrador juega con diversos planos temporales, despliega una amplísima panorámica de puntos de vista y alterna su voz con breves entrevistas a los personajes. Cada parte gira sobre un eje y luego se complementa con datos circunstanciales.
Primera parte
Despliega el conjunto (a quién matan, cómo, cuándo y cuáles son algunas de las circunstancias que contribuyen al crimen). El eje vertebrador es el personaje de Santiago Nasar y su entorno familiar.
- Temas puntuales relevantes: premoniciones oníricas, fuerza del fatum, mezcla de religiosidad y superstición, violencia, honor.
- Motivos narrativos: la boda, el repudio de la esposa, el asesinato. Sorprende el contraste entre la ajustada precisión de algunos datos y el desmesuramiento fantástico de otros. Un asunto que puede tener importantes repercusiones es el viaje del obispo.
Segunda parte
El eje vertebrador es Bayardo San Román. Presentación de su familia, descripción de la relación con Ángela y su retrato. Luego gira hacia Ángela y su familia, los preparativos de la boda, el cortejo, los festejos y la retirada de los novios a su casa. Al final, se eleva la tensión por la devolución de la novia en estado lamentable y por el círculo familiar ante el que ella acusa a Santiago Nasar. El enfoque multiperspectivista se emplea para la caracterización del protagonista Bayardo San Román.
Tercera parte
Desarrolla las circunstancias y detalles previos al asesinato de Santiago Nasar.. El eje lo conforman los hermanos Vicario en su itinerario, busca y castigo. El narrador nos proporciona la descripción de los hermanos. Hay referencias al honor, ilustración del detalle de los cuchillos, diversificación escénica e intensificación de la polifonía narrativa.
Cuarta parte
Se inicia con la descripción de la autopsia del cadáver. Sigue la ceremonia del entierro y la inquietud del pueblo por la posibilidad de que la comunidad árabe intente vengar la muerte de Santiago. La marcha de los asesinos al final de Riohacha, la desaparición de Bayardo y el viaje de Ángela y su madre a Manaure sin el final de la historia. El reencuentro posterior de los esposos otorgará un final feliz después de mucho tiempo. Desde el punto de vista expresivo hay que destacar la hipérbole (Ángela escribe 2000 cartas a Bayardo, Pedro Vicario sufre 11 meses de insomnio, etc.).
Quinta parte
Ejemplo de analepsis. Tras una panorámica del estado de ánimo del pueblo, se acude a retroceder de nuevo el tiempo para enfocar lo que constituirá el eje: itinerario de persecución, encuentro y muerte de Santiago Nasar. Expresión de la fatalidad es la circunstancia de que la madre de Santiago cierre la puerta al creerle dentro sin ver el papel en el que avisaban de que lo iban a matar.
Cierres de la trama
La trama tiene dos cierres:
- La muerte de Santiago Nasar, que culmina la venganza de los ofendidos, a los que el autor abandona.
- El reencuentro y la reconciliación de Ángela y Bayardo, que les interesan más para dotar de un final feliz a su historia.
El modelo de composición es de cierre circular: en la primera página se dice que iban a matar a Santiago Nasar, en la segunda que fue destazado como un cerdo y en las seis últimas se dan los detalles de cómo se cometió el asesinato. Entre medias, la evolución de lo narrado es algo caótica.