Crónica de una muerte anunciada: Claves Literarias y Personajes de Gabriel García Márquez

Contexto y Autoría: Gabriel García Márquez

El fragmento que se nos ofrece para comentar se inserta en el cuarto capítulo de los cinco que conforman Crónica de una muerte anunciada, escrita en 1981 por Gabriel García Márquez. Fue un destacado escritor, guionista, editor y periodista colombiano nacionalizado mexicano. En 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura. Fue conocido familiarmente y por sus amigos como Gabito o por su apócope Gabo.

Su figura está relacionada de manera inherente con el realismo mágico y su obra más conocida, la novela Cien años de soledad, es considerada una de las más representativas de este movimiento literario. Incluso se considera que, debido al éxito de dicha novela, el término se aplica a la literatura surgida a partir de los años 1960 en América Latina. Fue famoso tanto por su genialidad como escritor como por su postura política; su amistad con el líder cubano Fidel Castro fue bastante conocida en el mundo literario y político.

La producción literaria del escritor colombiano se encuadra dentro de la corriente narrativa nacida en los años 40 denominada realismo mágico, a la que pertenece esta novela.

Resumen del Fragmento

Para resumir lo citado en el texto, observamos que Santiago Nasar es enterrado y tanto la familia de Bayardo San Román como la familia de Ángela Vicario se mudan lejos del pueblo. Ángela se traslada a una aldea remota y allí es donde escribe cartas a Bayardo durante 17 años. Finalmente, él vuelve con ella.

Estilo y Técnica Narrativa

Con respecto al carácter literario, Gabriel García Márquez nos presenta una obra en la que se mezcla con realismo el estilo narrativo con algunas pinceladas de redacción periodística y novela policíaca. Abundan también las descripciones impresionistas y los diálogos, en muchos casos en estilo directo.

Además, encontramos cierto perspectivismo en el tratamiento de la realidad gracias a las voces que intervienen en la modificación del relato. El narrador en este fragmento alterna la primera persona y la tercera, sirviéndose de un estilo directo para profundizar más en la mente de los personajes y poder ofrecernos una visión más completa de la realidad: “se me revolvían las tripas de solo verla –me dijo–, pero no podía verla sin acordarme de él”.

Temática y Caracterización de Personajes

El tema del fragmento es la decisión de Ángela de recuperar a Bayardo San Román. Para hablar de la caracterización de los personajes, tenemos que darnos cuenta de que estamos ante una novela que sobresale por su elevado número de personajes, citándonos en el fragmento una mención lejana.

Ángela Vicario

• Es una joven tímida con los hombres que acepta la boda con Bayardo por imposición familiar.
• Parece actuar de una manera un tanto deshonesta con respecto a su relación con Santiago Nasar, quien morirá en la obra siendo inocente.
• Ángela es devuelta a su familia tras descubrirse en su boda la pérdida anterior de su virginidad.
• A partir de ahí, sufre una gran transformación reflejada en el texto cuando se afirma que era, por primera vez, dueña de su destino. Escribe una serie de cartas a Bayardo y se va dando cuenta de que está enamorada de él.

Bayardo San Román

• Hombre de mediana edad, honesto y atractivo que encantaba a las mujeres.
• Es una víctima de lo ocurrido; en el fragmento que comentamos se ve ya como un hombre maduro, con el porte perdido y mostrándose inerme ante Ángela.

El Tiempo y la Estructura

La historia ocurre en 24 horas, pero curiosamente, podemos destacar que la novela no avanza cronológicamente de modo lineal: aparecen numerosas prolepsis (saltos al futuro) y analepsis (saltos al pasado), así como pausas descriptivas. Se presenta una mezcla entre el sumario, las entrevistas y la propia crónica del narrador.

El tiempo, además, se nos presenta de forma cíclica y a veces de forma atomizada e incluso indeterminada ("media vida", "una madrugada de vientos", "por el año décimo"...). El tiempo relatado viene marcado desde el final de la celebración de la boda hasta el asesinato de Santiago Nasar.