Contexto en la Comunicación en Inglés: Dominios, EFL, ESL y English as Lingua Franca

Contexto

El contexto es uno de los aspectos más esenciales de la comunicación humana, ya que es el contexto el que otorga significado a lo que ocurre en el proceso comunicativo. El contexto lo es todo. Da forma al significado en toda comunicación. Sin contexto no es posible comunicarse de manera efectiva. Cuando un mensaje se emite en un contexto, pero se recibe en otro, es probable que se produzca una malinterpretación.

Dominio Personal y Público

Está relacionado con cómo una persona expresa su identidad y alcanza sus metas personales, así como con la forma en que comprende e interactúa dentro de la comunidad en general.

Dominio Ocupacional

El inglés se ha convertido en una lengua de trabajo para muchas personas. Cuando el inglés es una lengua extranjera para la mayoría de los empleados, estos no necesariamente comparten una comprensión común de los significados, términos y reglas de discusión. Involucra las actividades en las que un individuo participa como miembro de una organización o cuando trabaja de forma independiente. El contexto incluye actividades y tareas.

Dominio Educativo

Está relacionado con la comunicación en el ámbito educativo, teniendo en cuenta el contexto educativo en el que ocurre. El aprendizaje implica tomar conciencia de cómo pensamos, conocemos y aprendemos sobre el lenguaje.

English as a Foreign Language (EFL)

Es el inglés tal como se enseña a personas cuya lengua principal no es el inglés y que viven en un país donde el inglés no es el idioma oficial ni principal. Nosotros, como hablantes nativos de español, hemos aprendido inglés como lengua extranjera. El EFL se enseña en países donde la lengua nativa no es el inglés. Por lo tanto, al enseñar EFL, normalmente estarás frente a una clase en la que todos comparten la misma primera lengua.

English as a Second Language (ESL)

Se refiere a enfoques especializados para la enseñanza del idioma diseñados para quienes tienen como lengua principal una lengua distinta al inglés. El ESL, por otro lado, se utiliza cuando se enseña inglés a estudiantes procedentes de un país no angloparlante, pero que estudian inglés en un país angloparlante.

English as Lingua Franca (ELF)

Se refiere al uso del inglés como medio de comunicación entre personas de diferentes lenguas. Incluimos como potenciales usuarios del English as Lingua Franca tanto a quienes hablan inglés como lengua adicional como a quienes lo hablan como lengua principal. Así, si hablas inglés con otro estudiante que lo tiene como lengua adicional, estás utilizando el ELF.