Conceptos Clave de la Lengua Española y su Diversidad

Influencia y Evolución de las Lenguas

• Sustrato lingüístico: Influencia que una lengua extinta o de menor prestigio deja en otra que la reemplaza en un mismo territorio.
• Superestrato lingüístico: Influencia que ejerce una lengua sobre otra cuando llega a un territorio nuevo, pero termina desapareciendo al ser abandonada por sus hablantes en favor de la lengua original del lugar, a la cual deja algunos restos léxicos, fonéticos o gramaticales.

Bilingüismo y Diglosia en la Sociedad

Bilingüismo social: Una comunidad es bilingüe cuando en ella se hablan dos lenguas. Depende de factores históricos, políticos y lingüísticos.

Bilingüismo individual: Una persona es bilingüe cuando se expresa en dos lenguas. El bilingüismo perfecto es el dominio de entender, hablar, leer y escribir ese idioma. Puede ser activo o pasivo.

Diglosia: Se produce diglosia cuando dos lenguas coexisten en una comunidad con distribución desigual y funciones distintas, denominadas habitualmente como variedades A (formal/prestigio) y B (familiar/coloquial).

Variedades de la Lengua

Variedades Geográficas o Diatópicas

Son los cambios de una lengua según el lugar de origen del hablante. Son involuntarios e incluyen el acento y el dialecto natal.

Sociolectos y Variedades Diafásicas

Sociolectos: Son variedades condicionadas por el nivel sociocultural, la edad y el sexo del hablante. La extensión de la educación obligatoria y la influencia de los medios de comunicación han producido en los últimos años un efecto de nivelación lingüística.

Variedad diafásica: Cambio en la forma de hablar dependiendo de la situación comunicativa. Puede emplearse un registro formal o informal voluntariamente según el contexto, el tema y los interlocutores.

Registros Lingüísticos: Coloquial frente a Formal

• Pronunciación:
  • Coloquial: Relajada, con elisiones.
  • Formal: Cuidadosa y articulada.
• Léxico:
  • Coloquial: Uso de términos como mola o guay, muletillas y palabras baúl.
  • Formal: Amplio, preciso y sin ambigüedades.
• Contexto:
  • Coloquial: Ámbito privado, con amigos o familiares.
  • Formal: Ámbito público, con desconocidos o superiores.
• Sintaxis:
  • Coloquial: Frases cortas e incompletas.
  • Formal: Oraciones extensas y elaboradas.

Norma, Uso y Corrección Lingüística

Vulgarismo: Son formas lingüísticas que se apartan de la norma estándar. Su conocimiento es esencial para identificar y analizar el sociolecto bajo o popular.

La normalización y normativización: La normalización se acompaña de la normativización, que consiste en la unificación y sistematización de la ortografía, gramática y léxico de la lengua protegida. La relación entre ambas es que la normalización lingüística necesita de la normativización para conseguir que una lengua se use de forma unificada y estable en la sociedad.

Rasgos Lingüísticos Específicos

• Fónico: Seseo, yeísmo, debilitación de la /-s/ final.
• Morfosintáctico: Adverbialización del adjetivo (ej. "canta lindo"), uso excesivo del diminutivo (ej. "ahorita") y preferencia por el pretérito perfecto simple.

Diferencias entre Lengua y Habla

• Lengua: El código compartido por una comunidad, con sistemas de signos y reglas. Es de carácter colectivo y abstracto, y se adquiere mediante la mediación y la memoria.
• Habla: El uso particular que cada persona hace de una lengua en un contexto específico. Los actos de habla son individuales, concretos e irrepetibles.

Historia y Diversidad Lingüística de España

Evolución Histórica

• Pueblos prerromanos: Diversas comunidades y lenguas antes de la llegada de Roma.
• Romanización: Difusión del latín y la administración romana.
• Fragmentación del latín: Aparición de dialectos locales y evolución lingüística diferenciada.
• Nacimiento de las lenguas romances: Surgimiento de las lenguas peninsulares modernas.
• El vasco y el euskera: Lengua preindoeuropea que ha pervivido hasta la actualidad.

Distribución de las Lenguas Cooficiales

• Catalán: Cataluña e Islas Baleares.
• Gallego: Galicia.
• Euskera: País Vasco y parte de Navarra.

La diversidad lingüística de España es un patrimonio cultural porque sus lenguas forman parte de la historia, la cultura y la identidad de sus pueblos. Para protegerlas, se han creado leyes de protección, se ha implementado su enseñanza en las escuelas y se ha otorgado el reconocimiento como lenguas oficiales en sus respectivas comunidades autónomas.

Errores Comunes y Vulgarismos

• Formas verbales irregulares: Uso incorrecto de formas como *andé (anduve), *dijistes (dijiste) o *haiga (haya).
• Concordancia errónea del verbo haber: Uso incorrecto del plural en construcciones impersonales, como *Habían pocas vacunas (Había pocas vacunas).