Comentario Narratológico: Sentencia, El Cuento y Continuidad de los Parques
1. «Sentencia» (Fragmento de Viaje al Oeste)
«Sentencia» forma parte de la obra Viaje al Oeste. Pertenece al género narrativo y se clasifica como un microrrelato de carácter fantástico. En él encontramos un narrador en tercera persona y el desarrollo de una historia que transcurre en un tiempo y espacio determinados, articulada por una serie de personajes.
Tema y subtemas
- Tema principal: El poder de los sueños y la delgada línea que separa el mundo onírico de la realidad.
- Subtema: La imposibilidad de cumplir ciertas promesas y la inevitabilidad del destino.
Estructura
- Estructura interna:
- 1.ª parte (líneas 1-6): Exposición del sueño del emperador.
- 2.ª parte (líneas 7-13): El emperador hace todo lo posible para proteger al dragón; no obstante, Wei Cheng se queda dormido y entran los capitanes portando la cabeza cortada de la criatura.
- 3.ª parte (líneas 13-14): Observación final de Wei Cheng, en la que declara haber soñado que daba muerte a un dragón idéntico.
- Estructura externa: Tres párrafos de breve extensión.
Narrador
El narrador es el sujeto primordial del relato: la figura en la que el autor real delega la responsabilidad de contar la historia y detallar los hechos. Según Gérard Genette, se le atribuyen cinco funciones primordiales: narrativa, organizativa, comunicativa, testimonial e ideológica.
Desde la clasificación tradicional, se trata de un narrador omnisciente que narra desde el exterior sucesos acaecidos a terceros, empleando la 3.ª persona verbal. Su talante es subjetivo, ya que valora y juzga los hechos, y omnímodo, pues conoce en su totalidad la acción y la psicología de los personajes. Este dominio le permite penetrar en pensamientos y sentimientos, aproximarse a vivencias pretéritas y anticipar sucesos futuros. Según Genette, se define como heterodiegético y extradiegético. Respecto a la perspectiva, Jean Pouillon lo catalogaría bajo la «visión por detrás», equivalente a la focalización cero de Genette.
Personajes
Son los agentes dinamizadores sobre los que gravita la acción dramática:
- Por su relevancia: Se distinguen personajes principales (el emperador, el dragón y el ministro) y personajes secundarios (los capitanes).
- Por su complejidad: Son personajes planos, dado que no experimentan una evolución psicológica a lo largo de la trama. Destaca asimismo la humanización de seres inanimados o mitológicos, recurso característico del relato maravilloso.
Espacio
Constituye el marco físico en el que suceden los hechos. Presenta escaso relieve y se clasifica como un espacio estático, carente de variaciones o de atmósfera subjetiva, cultural o sociológica elaborada; se concreta escuetamente en un palacio imperial en China.
Tiempo
- Tiempo verbal: Predominio absoluto de formas en pretérito.
- Tiempo histórico: Muy impreciso y desdibujado.
- Intervalo cronológico: Transcurre desde la noche del sueño hasta la tarde del día siguiente.
- Tiempo de la trama: Fundamentalmente lineal, salvo por la inserción de una mínima anacronía.
- Duración temporal: Funciona a modo de sumario o resumen narrativo.
- Frecuencia: Relato singulativo (se narra una vez lo acontecido una única vez).
- Ritmo: Dinámico, con claro predominio de la narración sobre la descripción.
2. «El cuento»
Obra adscrita al género narrativo breve (cuento), donde prima un registro marcadamente literario. Se estructura en torno al tópico de la creación literaria, conformando un texto de evidente naturaleza metaliteraria.
Tema
La imposibilidad de alcanzar la perfección estética en la creación literaria.
Estructura
- Estructura interna:
- Líneas 1-3: Comienzo fluido del proceso de escritura.
- Líneas 4-12: Proceso de reescritura y pugna formal.
- Líneas 13-18: Finalización provisional del texto.
- Líneas 19-22: Desenlace trágico con la destrucción material de las hojas mecanografiadas.
- Estructura externa: Título más tres párrafos organizados.
Componentes narrativos
- Narrador: Al igual que en el texto anterior, se presenta un narrador omnisciente, heterodiegético, con focalización cero.
- Personajes: Un único protagonista de carácter redondo, definido por el conflicto interior y la obsesión creadora que padece.
- Espacio: Espacio interior cerrado, acorde al aislamiento que exige la escritura.
- Tiempo:
- Tiempos verbales: Uso del tiempo presente.
- Tiempo histórico: Ambientado hacia finales de los años ochenta o comienzos de los noventa del siglo XX, deducible por el uso de la máquina de escribir.
- Intervalo y desarrollo: Abarca varias horas, iniciándose en la tarde de una jornada y concluyendo en la mañana siguiente. El orden causal y cronológico se preserva sin recurrir a analepsis ni prolepsis significativas.
- Frecuencia y ritmo: Combina el relato singulativo con el iterativo (líneas 5-7). El ritmo narrativo resulta veloz y dinámico gracias al empleo de oraciones breves, yuxtaposiciones y construcciones asindéticas.
Conclusión
Texto austero y concentrado que prescinde de elementos superfluos para examinar la metaficcionalidad característica de la literatura posmoderna.
3. «Continuidad de los parques» (Julio Cortázar)
Tema
La transgresión de los límites de la realidad mediante la invasión de una ficción en otra de orden superior que cobra autonomía propia. Destaca por su cariz metaficcional, fantástico y por la dimensión lúdica de la literatura.
Estructura
- Estructura interna:
- Líneas 1-32: Presentación del lector inmerso en la trama de una novela, narrada desde su óptica.
- Líneas 33-45: Ruptura y desplazamiento de los amantes de la ficción para cometer el asesinato del lector original, momento narrado desde la perspectiva de la pareja criminal.
- Estructura externa: Consta de dos párrafos que cohesionan y funden ambos planos de ficción.
Tipología del lector según Cortázar
- Lector hembra (o pasivo): Aquel que busca exclusivamente resoluciones sencillas o conflictos ajenos superficiales que le permitan disfrutar pasivamente, «cómodamente sentado en su sillón, sin comprometerse en el drama que también debería ser el suyo».
- Lector cómplice (o activo): Aquel dispuesto a involucrarse como copartícipe y compadeciente de la experiencia del creador, reproduciendo la intensidad del acto estético.
Recursos de estilo y figuras retóricas
- Leitmotiv: El sillón de terciopelo verde, el puñal y la presencia de la sangre.
- Metáforas: «Se dejaba interesar lentamente» por los personajes (L3); metáfora verbal de cariz erótico en «gozaba del placer casi perverso de irse desgajando línea a línea de lo que le rodeaba» (L12); «atados rígidamente» (L33).
- Símil: «Como un arroyo de serpientes» (L25).
- Simbología: La sangre como pulso vital, muerte y tensión sexual; la serpiente como representación del peligro, el veneno y la fatalidad.
- Epíteto: «Sórdida disyuntiva» (L16).
- Animalización y personificación: «Libertad agazapada» (L24) y prosopopeyas en líneas 15 y 24.
- Figuras de repetición y sintácticas: Enumeración asindética (L29), paralelismos sintácticos (L38-39) y elipsis verbales (L40-45).
Configuración narrativa y temporal
- Narrador: Heterodiegético, omnisciente y con focalización cero.
- Personajes: El lector, sujeto acomodado y caracterizado como personaje plano; los amantes de la segunda historia se revelan redondos debido al peso de sus dilemas pasionales y criminales.
- Espacio: Espacio liminal donde convergen el parque exterior y el aposento de lectura («continuidad de los parques»).
- Tiempo: Construido sobre pretéritos. Presenta una superposición e indeterminación histórica en la que la caída de la tarde en la novela coincide plenamente con el anochecer en el plano de la lectura. A nivel de duración y ritmo, se apoya en el sumario y la elipsis, alcanzando una marcada aceleración en su desenlace.