Comedia Romana: Plauto y Terencio - Características e Influencia

Comedia Romana: Plauto y Terencio

Definición y Tipos de Comedia

• Lenguaje: Desenfadado, imita el habla de la calle, a veces procaz.
• Tipos:
  • Fabula palliata: Tema griego, actores con vestimenta griega (pallium).
  • Fabula togata: Tema romano, actores con toga.

Principales Autores y Obras

Plauto (254?-184 a.C.)

• Origen: Umbría, libre pero pobre, autor, director teatral y empresario.
• Obras:
  • Farsas: Asinaria (La comedia de los asnos).
  • Comedias de intriga: Mostellaria (La comedia de las apariciones), Miles gloriosus (El soldado fanfarrón), Pseudolus.
  • Comedias dramáticas y novelescas: Captivi (Los prisioneros de guerra), Rudens (El cable).
  • Comedias de caracteres: Aulularia (La ollita), Trinummus (El hombre de los tres centavos).
  • Tragicomedia: Anfitrión (mezcla hombres y dioses).
• Características del teatro de Plauto:
  • Popular y dirigido al gran público.
  • Mezcla elementos griegos y romanos sin buscar verosimilitud ni decencia.
  • Tramas simples y dinámicas.
  • Gran fuerza cómica (vis comica), con sátira y caricatura.
  • Lenguaje rápido, lleno de juegos de palabras y ritmo frenético.

Terencio (190?-145 a.C.)

• Origen: Cartaginés, esclavo liberado, protegido por familias nobles (Escipiones y Emilios).
• Obras (6):
  • La Andriana
  • El Eunuco
  • Hécira
  • Heautontimorumenos (El que se atormenta a sí mismo)
  • Formión
  • Adelfos
• Características del teatro de Terencio:
  • Basado en la comedia griega de Menandro, combinando obras (contaminación).
  • Historias de amor con jóvenes de origen noble desconocido.
  • Enfatiza el papel de los padres.
• Diferencias con Plauto:
  1. Menos bufonesca, más psicológica y realista.
  2. Comedia burguesa, no tan popular.
  3. Más sentimental y moralizante.
• Recepción:
  • No tuvo el éxito popular de Plauto.
  • Defendió su obra ante críticas por su técnica de “contaminación”.
  • Influyó en la literatura por su moderación y delicadeza en los personajes.

Influencia en la Literatura Posterior

• Plauto:
  • Muy popular en Roma.
  • Influencia en el Renacimiento y teatro europeo (siglos XVI-XVII).
  • Shakespeare (La comedia de los errores basada en Menaechmi).
  • Molière (El avaro inspirado en Aulularia).
• Terencio: Menos éxito y repercusión que Plauto.
• Séneca: Su tragedia influyó en la literatura posterior, incluyendo a Unamuno.

Evolución de las Vocales

• Monoptongación de diptongos: ai, ae, oe → e (ej. laicum → ciego); au → o (ej. aurum → oro)
• Diptongación de vocales tónicas breves: e → ie (ej. mortem → muerte); o → ue (ej. portam → puerta)
• Apertura de vocales breves: i → e, u → o (ej. capillum → cabello)
• Eliminación de vocales en palabras (ej. leporem → liebre)
• Fricativización: -c´l-, -g´l-, -t´l- → j (ej. oculum → ojo)
• Prótesis vocálica en palabras con s+consonante: scalam → escala

Evolución de las Consonantes

• Sonorización de oclusivas sordas intervocálicas: p → b, t → d, c/q → g (ej. lupum → lobo)
• Pérdida de oclusivas sonoras intervocálicas: d, g desaparecen, b se mantiene (ej. bibere → beber)
• Pérdida de consonantes finales (excepto -m, -s, -l): quattuor → cuatro
• Aspiración de f- inicial: focum → fuego
• Palatalizaciones: -ct- → -ch- (ej. lactem → leche); ni/ne + vocal → ñ (ej. filium → hijo); pl-, fl-, cl-, -ll- → ll
• Fricativización: -ti- + vocal → ci/z (ej. rationem → razón); -li- + vocal → j/ll (ej. foliam → hoja); x → j (ej. maxillam → mejilla)
• Epéntesis y asimilaciones: m´n, m´r → mbr (ej. nom(i)nem → nombre); st → s, pt → t (ej. postponere → posponer)
• Disimilaciones: septem → siete; mensa → mesa