Colección de Modelos de Cartas en Inglés: Ejemplos Formales e Informales

Ejemplos de Correspondencia en Inglés

A continuación se presenta una recopilación de diversos modelos de textos y correos electrónicos redactados tanto en un tono informal como formal, ideales para practicar la redacción y la comprensión escrita en diferentes contextos cotidianos y profesionales.

Modelos de Mensajes Informales

Carta Informal: Experiencia en el Campamento de Verano

INFORMAL. Hi Vero,

How are you? Thanks for your email. It's great to hear from you again.

Well, I wanted to tell you that I've just arrived from my summer camp and it was awesome. I spent 1 month in Cantabria and life there is very different from life in Sevilla. I really enjoyed it. I met new people there. The weather was not the best, but anyway I had a lot of fun.

We spent the first week visiting the city and the surrounding villages. The villages in the area were really beautiful. Then, we did several fun activities:

• We made the descent of the Sella; it's a river and it was really exciting.
• We also did hiking —you know that I love mountains and any activity that could be done in them—.
• And, of course, we also went out several nights to the bars, pubs, taverns, and lounges.

Why don’t we go there next year together? You should talk to your parents about it.

I must go now. Send my greetings to your family.

Best wishes.
Take care.
Jennifer

Respuesta a un Antiguo Amigo sobre la Academia Logística

Hello John,

I haven't known anything about you for a long time. I'm glad you wrote me.

When I read that you had passed the basic entrance exam, I thought it was a joke; you had never wanted to take the military route as a career, but at the same time, I was very happy for you.

When you come to the Logistics Academy, you will have to study a lot; the technical knowledge learned here is basic to perform your tasks once you get out of here.

Once you arrive at the Logistics Academy, to enter you will need to show the TIM in the access booth to the quartering. Once inside, go to the Belmonte building through the courtyard, and in that building, you will have assigned a room. Do not forget the representation suit; for the presentation of the course the next day, you will need it. With regard to Calatayud, there is little to comment. The city is small; you can walk through it. If you have any questions, don't hesitate to ask me, I'm here for what you need.

I hope to hear from you very soon.

A big hug, may everything go very well.
Mario

Modelos de Mensajes Formales

Carta de Presentación para Monitor de Tiempo Libre

FORMAL

Dear Mr./Mrs.,

I am a professional with a wide experience in Mountain Sports.

I am writing to let you know I am very interested in working at your company as a free time monitor. I have more than 10 years of experience in the field, and now, I want to join a company such as yours, with a program that fits my mindset and background.

I think I could bring new experiences for your company, which could attract new clients. In addition, I really want to be able to give my best in this work, and show day by day that I am qualified for the job.

I perfectly dominate mountain sports such as:

• Climbing
• Hiking
• Canoeing
• Paragliding

Finally, I would like to say that I love working as a team and that I have a long experience leading groups.

I would like to thank you in advance for considering my profile for this job. May I suggest we arrange a meeting to explain further details you would like to know about my experience and career?

Please find my C.V. attached.

Yours faithfully,
Jennifer Perez Garcia

Solicitud Oficial de Información por Comisión de Servicio en Estrasburgo

FORMAL LETTER: YOU WILL BE COMMISSIONED TO STRASBOURG FOR A MONTH TO CARRY OUT A MAINTENANCE CHECK AT THE FACILITIES. YOU MUST ASK FOR MORE INFORMATION ABOUT EVERYTHING NECESSARY THERE.

Dear Sir,

Allow me to introduce myself. I am Sergeant Adrián Herrera and my branch is equipment maintenance and assembly. Currently, I am posted in the Logistic Academy, and I am writing to you because next month I will go to Strasbourg in order to carry out a maintenance check at the facilities there. For that purpose, I will be commissioned for a month.

Following this, I would like to know if I need to bring my toolset along with me or if I will have one available for me there. Also, it is interesting for me to know in advance about the different facilities that I will find there; this will allow me to get in touch with the different manufacturers that can help me fix any deficiencies found at the facilities.

Besides, I would like to get some further information about where I’ll be lodged at and whether it is a safe place.

On the other hand, I would like to know what the weather is like there, and what kind of clothes you advise me to wear in that season of the year. It would be very helpful if you help me not to carry too many suitcases and so avoid having to pay extra expenses at the airport.

I would also like to know —and this is of great interest to me— what are the indications that I should follow to get from the airport to the headquarters, and what is the recommended mode of transportation.

Also, I would like to ask you the name and phone number of the person in charge to receive me; he could be helpful in case I have any problems during my trip.

I thank you in advance. I look forward to hearing from you as soon as possible.

Yours faithfully,
S.A. Adrián Herrera Seller