Claves y Frases Imprescindibles para Key Word Transformation en Exámenes Cambridge C1 y B2

Estructuras Clave para Key Word Transformation (Cambridge B2 y C1)

El ejercicio de Key Word Transformation en los exámenes de Cambridge English (B2 First y C1 Advanced) evalúa la competencia gramatical, el dominio de locuciones, phrasal verbs y patrones sintácticos avanzados. A continuación, se presenta una recopilación organizada y corregida de las estructuras y frases esenciales para superar esta prueba.

Inversión y Énfasis

• Under no circumstances: Estructura de inversión formal utilizada al inicio de oración (ej. Under no circumstances should you...).
• There is no knowing: Locución equivalente a "es imposible saber".
• Is no such thing: Utilizado comúnmente en there is no such thing as... ("no hay tal cosa como...").
• Much to her delight Lucy was / Lucy's delight she was: Estructura de inversión emocional (Much to someone's delight).
• Much to our horror, we could see: Conector enfático de impacto emocional.
• No denying my: Habitual en There is no denying (my)... ("no se puede negar").

Estructuras Causativas y Pasivas

• I need to get my passport renewed: Estructura causativa (have / get something done).
• Get those broken roof tiles repaired: Orden o recomendación causativa.
• Are being drawn up to: Pasiva continua con phrasal verb (to draw up: redactar o preparar un plan/documento).
• Was made responsible: Pasiva con adjetivo/rol asignado.
• Was taken aback / was taken by surprise: Expresiones fijas para denotar sorpresa o asombro.
• Fewer than six people are required: Uso correcto del cuantificador fewer con sustantivos contables en voz pasiva.
• It will be followed by: Fórmula de secuencia o desarrollo de eventos.
• Be taken into account: Pasiva idiomática fija para "tener en cuenta".

Probabilidad, Especulación y Condicionales

• Are likely to result in: Patrón de predicción formal (be likely to + infinitivo).
• Highly likely that the film will: Expresión de alta probabilidad.
• Is likely that the parking: Estructura impersonal de probabilidad.
• In the unlikely event: Fórmula condicional formal equivalente a if by any chance.
• Every chance of getting: Probabilidad alta expresada con sustantivo (have every chance of + -ing).
• No chance of winning: Ausencia total de probabilidades.
• I would be surprised if: Estructura de segundo condicional.
• Sure how I would have reacted: Estructura del tercer condicional en estilo indirecto (ej. I am not sure how I would have reacted).
• If Anita has been: Condicional de presente perfecto.
• We can afford this holiday as long as: Condición estricta mediante el nexo as long as.
• Would you rather I had not let: Estructura de preferencia en pasado con subjuntivo/pasado perfecto.

Expresiones Idiomáticas y Conectores de Actitud

• Being taken for granted by his friends: Take someone/something for granted (dar por sentado).
• See no point in / see the point in learning: Construcción con gerundio para indicar la utilidad o sentido de algo.
• Just as much fun as: Comparación de igualdad enfática con sustantivo incontable.
• Decide having seen the missing letter: Participio perfecto para indicar anterioridad temporal de una acción.
• In the company's interest to: Expresión formal de beneficio corporativo.
• On the lookout for: Locución preposicional que significa "estar atento o en busca de".
• Was at a loss to explain: Estar perplejo o no saber qué decir.
• (Completely) lost track of: Perder la noción o el rastro (ej. lost track of time).
• In danger of getting sacked: Expresión de riesgo laboral informal/coloquial.
• Placed the blame on: Collocation formal en lugar de usar únicamente el verbo to blame.
• I had the impression: Fórmulas para expresar percepciones personales.
• No intention of giving up: Patrón have no intention of + -ing.
• It had never occurred to us: Verbo que rige preposición to para pensamientos espontáneos.
• In no doubt: Estar completamente seguro (ej. I was in no doubt that...).
• A matter of time before: Locución temporal fija (it is only a matter of time before...).
• Made a point of: Empeñarse o asegurarse de realizar algo intencionadamente.
• Made a name for: Adquirir fama o prestigio (make a name for oneself).
• Broke down in tears: Colocación que describe un llanto desconsolado y repentino.
• Came as a surprise to: Expresión de impacto imprevisto.
• Give up basketball – came as a disappointment to me: Uso de estructura nominal como sujeto de reacción negativa.

Patrones Verbales y Phrasal Verbs Avanzados

• Has taken over the: Asumir el control de algo (take over).
• Have gained entry/access: Colocación formal de entrada o acceso.
• Is capable of winning: Adjetivo dependiente de preposición (capable of + -ing).
• I was wondering if you were/would be willing: Fórmula de cortesía indirecta en peticiones formales.
• She would not wear: Uso de would not para denotar rechazo o negativa persistente en el pasado.
• Forget to keep in touch: Infinitivo tras forget y colocación comunicativa (keep in touch).
• Action on the part of: Expresión formal para atribuir la responsabilidad o iniciativa a alguien.
• I get it across to him: Phrasal verb con objeto intercalado (get across: hacer entender).
• Explain why she made: Subordinada sustantiva indirecta.
• Pay on time will result in: Frecuentemente precedido por failure to (Failure to pay on time will result in...).
• It is to come up: Expresión de evento futuro o tema a tratar.
• Hesitate to call (us): Patrón de cortesía do not hesitate to + infinitivo.
• Be weak at speaking: Adjetivo con preposición para designar destrezas específicas.
• Cost you the job: Verbo ditransitivo que expresa pérdida como consecuencia.
• Spent five minutes looking: Estructura spend + tiempo + gerundio.
• To put up with any rudeness: Phrasal verb de tres partículas con significado de tolerar o soportar.
• By having a discussion about: Estructura instrumental (by + gerundio).
• Have any objection to my: Estructura formal de objeción seguida de posesivo y gerundio (ej. to my leaving).
• Lack of experience affect his: Construcción de causa y efecto.
• Have taken the wrong turn: Expresión fija de error de dirección en pasado perfecto o infinitivo perfecto.
• Would like to have carried: Infinitivo perfecto para deseos pasados no cumplidos.
• Go ahead according: Proceder conforme a lo planificado (habitualmente according to plan).
• Made up his mind: Tomar una decisión definitiva.
• Is highly spoken of: Expresión en voz pasiva para indicar que alguien o algo tiene una excelente reputación.
• On the point of leaving: Locución temporal equivalente a about to leave.
• Have any recollection of: Colocación formal que sustituye al verbo remember.
• To put in: Phrasal verb versátil (invertir tiempo, esfuerzo o presentar una solicitud).
• Took any notice of: Locución verbal (take notice of: prestar atención o percatarse).
• Count on being: Count on + gerundio (confiar o depender de que suceda algo).
• Up hope of finding: Parte de la colocación give up hope of + -ing (perder la esperanza de encontrar).
• Made a fast recovery: Colocación médica común para recuperaciones rápidas.
• I didn't use to like: Hábito o estado pasado negativo (didn't use to).
• I handed in my notice: Presentar la dimisión o renuncia formal en el trabajo.
• As accurate an answer: Estructura enfática con adjetivo y artículo indefinido (as + adjetivo + a/an + sustantivo).
• Let alone cook: Expresión enfática de descarte ("y mucho menos cocinar" / "ni hablar de cocinar").