Claves para Entender la Formación de Palabras: Derivación, Composición y Parasíntesis

Formación de palabras

1. Procesos principales

• Derivación: Añadir afijos a una base léxica.
• Composición: Unir dos o más bases léxicas.
• Parasíntesis: Prefijación + sufijación simultánea o composición + derivación.

2. Derivación

2.1. Prefijación

Añade un prefijo a la base léxica. Generalmente, no cambia la categoría gramatical. Ej.: cargar → descargar.

• Prefijos polisémicos:
  • re- = ‘volver a’ (releer) o ‘intensificador’ (relimpio).
  • in- = ‘no’ (imposible) o ‘dentro’ (innato).

2.2. Sufijación

Añade un sufijo a la base léxica. Puede cambiar la categoría gramatical. Ej.: descubrir → descubrimiento.

Clases de sufijos:

• Gramaticales: Flexión verbal (infinitivo: -r; gerundio: -ndo; participio: -do) y plural (-s/-es).
• No gramaticales:
  • Obligatorios: Crean palabras con nuevo significado. Ej.: leche → lechero.
  • Potestativos: Añaden valor afectivo o expresivo.
    • Diminutivos: -ito, -illo (abuelita).
    • Aumentativos: -azo, -ón (buenazo).
    • Despectivos: -ajo, -ejo, -ucho, -astro (feúcho).
    • Superlativos: -ísimo (bellísimo), -érrimo (acérrimo).
    • Familiares: Con tono irónico o coloquial (guaperas).

2.3. Parasíntesis

Prefijo + sufijo simultáneos o composición + derivación. Ej.: desalmado. Incluye afijos discontinuos: a-clar-ar.

3. Composición

Unión de dos o más bases léxicas.

Tipos:

• Sin cambio fónico: boca + calle = bocacalle.
• Con cambio gráfico: diez + y + seis = dieciséis.
• Con cambio fonético: agrio + dulce = agridulce.
• Con guion: físico-químico.

Esquemas frecuentes:

• Verbo + sustantivo: sacacorchos.
• Sustantivo + sustantivo: bocacalle.
• Sustantivo + adjetivo: tiovivo.
• Adjetivo + adjetivo: agridulce.
• Verbo + verbo: vaivén.
• Verbo + todo: sabelotodo.
• Cardinal + cardinal: dieciséis.
• Cardinal + sustantivo: milhojas.
• Adverbio + sustantivo/adjetivo: maleducado, biempensante.
• Preposición + sustantivo + adjetivo: enhorabuena.
• Interjección + sustantivo: avemaría.

4. Normas ortográficas en compuestos y prefijos

• Prefijos: Se escriben unidos (exmarido).
• Con guion: Cuando el segundo elemento es nombre propio o sigla (anti-ALCA).
• Con espacio: Cuando afecta a varias palabras (ex alto cargo).
• Prefijos repetidos: antiposmodernista.