El castellano actual: origen, formación y variedades del español
Enviado por Programa Chuletas y clasificado en Latín
Escrito el en 
español con un tamaño de 5,47 KB
El castellano actual.
1. Formación del castellano y otras lenguas de España.
Cuando los romanos llegaron a España en el 218 a. C., se encontraron con distintos pueblos: íberos, celtas, tartesios, vascos... que también hablaban diferentes lenguas. Todos, a excepción de los vascos, asumieron el latín y olvidaron las suyas.
Poco a poco, el latín fue empezando a hablarse con rasgos diferentes en las zonas donde antes se hablaba otra lengua, y eso dio lugar a los primeros dialectos del latín: el gallego, el asturleonés, el castellano, el navarro-aragonés y el catalán. Aproximadamente en el siglo X, apoyados por la Reconquista, algunos de estos dialectos se convirtieron en lenguas (llamadas romances), son: el gallego, el castellano y el catalán.
Así, en la actualidad, tenemos una lengua prerromana: el vasco (territorio que no fue conquistado por los romanos y mantuvo su lengua originaria) y tres lenguas romances (que proceden del latín): castellano, gallego y catalán. El avance de la Reconquista hizo que hubiera nuevos hablantes, sobresaliendo el castellano entre las demás lenguas, por lo que se le dio el nombre de español y, con el descubrimiento de América, fue llevado a este continente.
El castellano o español es la lengua con mayor presencia en el mundo y la primera de las 9 lenguas comunitarias. Además de ser la lengua oficial de España, también lo es de dieciocho naciones americanas: Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile, Perú, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Colombia, Panamá, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, México, Cuba y República Dominicana. En Puerto Rico es cooficial con el inglés.
Es la segunda lengua más hablada en Estados Unidos.
En todo el mundo la hablan unos 300 a 500 millones de personas. Para que nuestra lengua tuviera más presencia en el mundo tendría que incorporarse a las nuevas tecnologías y a los nuevos lenguajes científicos, pues hoy en día presenta una posición subordinada respecto al inglés.
El problema de que haya tantos hablantes es la variedad, aunque hoy en día las comunicaciones permiten que las variantes sean conocidas por todos, pues se transmiten los distintos rasgos de unas a otras con gran rapidez.
Las variedades que encontramos en nuestra lengua dependen de distintos factores:
Variedades geográficas:
Son las que se derivan de la zona en la que se habla. Ejemplos en España son: los dialectos históricos (el asturleonés y el navarro-aragonés), el andaluz, canario, murciano y extremeño.
Variedades sociales: son aquellas que están condicionadas por la estratificación social del hablante: nivel culto, estándar, vulgar.
Variedades diafásicas: son las que imponen el estilo y las circunstancias de cada hablante: cambio de registro idiomático cuando la situación lo requiere, uso de argot, jergas, lenguajes específicos...
2. El español de América.
Cuando los españoles llegaron a América se encontraron con un mosaico de lenguas enorme (podría haber habido hasta 170 familias de estas lenguas). Los que más sobresalían fueron el náhuatl y el quechua, y eso hizo que Felipe II ordenara que se aprendieran y no se diera licencia de clérigo a quien no las supiera. Sin embargo, Carlos III impuso el castellano con el fin de unificar la lengua en todos los dominios americanos.
Tras la independencia de España de esas naciones, algunos intelectuales propusieron diferenciar su lengua de la española, incluso con grafías diferentes. A pesar de todo, el español se habla en muchas partes del mundo (dieciocho de los países que lo hablan son hispanoamericanos). Lógicamente, el español hablado en Sudamérica presenta unas características propias que lo diferencian del hablado en España:
Aspectos fonéticos: seseo, yeísmo, pérdida de la -s final de sílaba o palabra.
Morfosintácticos: uso del voseo (utilización del vos en lugar del tú y, además, modificar el verbo en el presente de indicativo. Ej.: vos tenés en lugar de tú tienes), utilización del diminutivo, ej.: ahorita.
Léxico-semánticos: lindo por bonito, apurar por darse prisa, bañadera por bañera, pollera por falda, reportar por entrevistar...
Las causas de esto se deben a que:
El español que llegó fue diferente, según lo llevaran andaluces, gallegos, vascos, etc.
Las lenguas precolombinas (las que se hablaban antes de la llegada de Cristóbal Colón) influyeron en el español.
Las diversas etnias que llegaron a América tras el descubrimiento (italianos, sobre todo).